
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stardust , artiest - Kevin Oh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Oh
Hangul
서울의 새벽은 지금
분홍빛 너머로
늘 어리는 너의 모습
비춰
어디로 갈질 몰라도
방황해도
이대로 멈춰있어 줘
Like gold
For when I’m with you, I know
Whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it, in my bones
햇살이 밝게 비칠 때
비 오는 것처럼
믿기 힘들게 우리의 만남은…
언제나 너의 말들을 난 쓰고파
이제부터 그대만을 like gold
For when I’m with you, I know
Whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it, in my bones
In every star that falls from heaven
For every love that waits for you
If we believe in silver linings
We’ll never bleed
Forever young
Forever longing
Forever true and on and on
Until we’re dust
In every star that falls from heaven
For every love that waits for you
If we believe in silver linings
We’ll never bleed
Forever young
Forever longing
Forever true and on and on
Until we’re dust
For when I’m with you, I know
That whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it in my…
Romanization
Seourui saebyeogeun jigeum
Bunhongbit neomeoro
Neul eorineun neoui moseup
Bichwo
Eodiro galjil mollado
Banghwanghaedo
Idaero meomchwoisseo jwo
Like gold
For when I’m with you, I know
Whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it, in my bones
Haessari balkge bichil ttae
Bi oneun geoscheoreom
Mitgi himdeulge uriui mannameun…
Eonjena neoui maldeureul nan sseugopa
Ijebuteo geudaemaneul like gold
For when I’m with you, I know
Whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it, in my bones
In every star that falls from heaven
For every love that waits for you
If we believe in silver linings
We’ll never bleed
Forever young
Forever longing
Forever true and on and on
Until we’re dust
In every star that falls from heaven
For every love that waits for you
If we believe in silver linings
We’ll never bleed
Forever young
Forever longing
Forever true and on and on
Until we’re dust
For when I’m with you, I know
That whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it in my…
English
The dawn of Seoul
Is now over pink
You’re always young
Illuminate
I don’t know where to go
Even if you wander
Please stop this way
Like gold
For when I’m with you, I know
Whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it, in my bones
When the sun shines brightly
It’s hard to believe our encounter is like raining…
I always write your words and dig
From now on, only you’re like gold
For when I’m with you, I know
Whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it, in my bones
In every star that falls from heaven
For every love that waits for you
If we believe in silver linings
We’ll never bleed
Forever young
Forever longing
Forever true and on and on
Until we’re dust
In every star that falls from heaven
For every love that waits for you
If we believe in silver linings
We’ll never bleed
Forever young
Forever longing
Forever true and on and on
Until we’re dust
For when I’m with you, I know
That whatever’s blue is leaving
But when I’m with you
I know it in my…
Hangul
새벽은 지금
너머로
어리는 너의 모습
갈질 몰라도
방황 해도
멈춰있어 줘
zoals goud
Want als ik bij je ben, weet ik het
Wat blauw is, gaat weg
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het, in mijn botten
밝게 비칠 때
오는 것처럼
힘들게 우리의 만남은…
너의 말들을 난 쓰고파
zoals goud
Want als ik bij je ben, weet ik het
Wat blauw is, gaat weg
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het, in mijn botten
In elke ster die uit de hemel valt
Voor elke liefde die op je wacht
Als we geloven in zilveren voeringen
We zullen nooit bloeden
Altijd jong
eeuwig verlangen
Voor altijd waar en door en door
Totdat we stof zijn
In elke ster die uit de hemel valt
Voor elke liefde die op je wacht
Als we geloven in zilveren voeringen
We zullen nooit bloeden
Altijd jong
eeuwig verlangen
Voor altijd waar en door en door
Totdat we stof zijn
Want als ik bij je ben, weet ik het
Dat wat blauw is, weggaat
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het in mijn...
Romanisering
Seorui saebyeogeun jigeum
Bunhongbit neomeoro
Neul eorineun neoui moseup
Bichwo
Eodiro galjil mollado
Banghwanghaedo
Idaero meomchwoisseo jwo
zoals goud
Want als ik bij je ben, weet ik het
Wat blauw is, gaat weg
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het, in mijn botten
Haessari balge bichil ttae
Bi eenun geoscheoreom
Mitgi hemdeulge uriui mannameun...
Eonjena neoui maldeureul nan sseugopa
Ijebuteo geudaemaneul zoals goud
Want als ik bij je ben, weet ik het
Wat blauw is, gaat weg
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het, in mijn botten
In elke ster die uit de hemel valt
Voor elke liefde die op je wacht
Als we geloven in zilveren voeringen
We zullen nooit bloeden
Altijd jong
eeuwig verlangen
Voor altijd waar en door en door
Totdat we stof zijn
In elke ster die uit de hemel valt
Voor elke liefde die op je wacht
Als we geloven in zilveren voeringen
We zullen nooit bloeden
Altijd jong
eeuwig verlangen
Voor altijd waar en door en door
Totdat we stof zijn
Want als ik bij je ben, weet ik het
Dat wat blauw is, weggaat
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het in mijn...
Engels
De dageraad van Seoel
Is nu over roze
Je bent altijd jong
Verlichten
Ik weet niet waar ik heen moet
Zelfs als je dwaalt
Stop alsjeblieft op deze manier
zoals goud
Want als ik bij je ben, weet ik het
Wat blauw is, gaat weg
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het, in mijn botten
Als de zon fel schijnt
Het is moeilijk te geloven dat onze ontmoeting als regent...
Ik schrijf altijd je woorden en graaf
Vanaf nu ben jij alleen maar goud
Want als ik bij je ben, weet ik het
Wat blauw is, gaat weg
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het, in mijn botten
In elke ster die uit de hemel valt
Voor elke liefde die op je wacht
Als we geloven in zilveren voeringen
We zullen nooit bloeden
Altijd jong
eeuwig verlangen
Voor altijd waar en door en door
Totdat we stof zijn
In elke ster die uit de hemel valt
Voor elke liefde die op je wacht
Als we geloven in zilveren voeringen
We zullen nooit bloeden
Altijd jong
eeuwig verlangen
Voor altijd waar en door en door
Totdat we stof zijn
Want als ik bij je ben, weet ik het
Dat wat blauw is, weggaat
Maar als ik bij jou ben
Ik weet het in mijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt