Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets of B.R. , artiest - Kevin Gates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gates
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
Gripping this Mac 10
Work for my workers
Helicopter circling prostitutes I be servin' em
Prosecuting Attorney want me dead
It ain’t like I ever did em shit
But kept my family fed — I bled
Police pulled me over
But I fled
Ain’t no catching Gates
I’m working with a set of legs
I stand still
I try to give you examples
Of how this man feel
If I don’t catch you and kill you
This other man will
I got that tan still
Peanut butter ground ill
Let me catch your hand
In my can
Here come the blam — ill
You steal a wallet or a purse
To satisfy the hunger
Of your pockets
Till they burst — it’s worse
My partner’s sister youngin
Like to flirt
An older nigga raped her
I could never know the hurt
It hurts
It hurts it hurts it hurts it hurts
It hurts it hurts it hurts it hurts
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
I grip boulders to pitch
To the real smokers
And buy stolen goods
From all of the deal holders
Food stamp card
Most of my meals' frozen
Most of us deal dope
And all of us still tote it
Whoa hop out of the truck
With the chopper
Make us spray rounds
Lay down
This is not a playground
Ya heard me
Kay sounds
Tell him I’m on my way 'round
Ya heard me
I’m in all black
With the black mask and gloves
Double strap the tac
Go rrrr-at backin' 'em up
Line myself shells
Hell is where ya findin' em
Mine are to the streets
From the television monitor
First rule of the game
No trust no love
If I could just remember
That touch I’d sing something
Passed by rocking that Gates
They mean mugging
You niggas don’t exist in the game
You mean nothin'
You niggas don’t exist in the game
You mean nothin'
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
Get away to a place
Where I’m good
Its raw women with AIDS
And they stay in my hood
To all niggas with braids
Got blazed where I stood
Small nigga with waves
Says Gates, it’s all good
I do this cuz I love you
Consider it on a muscle
You had gave me the game
When I didn’t have a penny
You was the one who came
When them other niggas didn’t
Money over bitches
Anybody could get it
Hospital or ditches
Bicycles or fences
Layin low with intentions
Of coming out up out the trenches surrender
Can’t see it or witness
Can’t be it I see it
At the same time
But I can’t speak it
Nightmares from the night air
Stares and a groan slight
Glare from the right flare
Tears in the bone
Two bottles few models
Pair of patron
And the drum roll sound
Like snares when its on
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
De game op bevriezen
Maar ik val erin en eruit
Je moet geloven
Dat er geen andere manier is
Eromheen
Ik kan niet slapen
Maar bid tot God
Dat hij me vindt
De shit houdt niet op
Ze zeggen dat ze een ander lichaam hebben gevonden
In de straten van BR
Het is de moeilijkste manier van leven
De goeden sterven jong
En de anderen gaan naar de gevangenis
In de straten van BR
Luister goed en let op
De kerk is niet veilig
Dus ik ben niet op zoek naar religie
In de straten van BR
Aangrijpend deze Mac 10
Werk voor mijn werknemers
Helikopter cirkelende prostituees Ik dien ze
Aanklager wil me dood
Het is niet alsof ik ooit shit heb gedaan
Maar hield mijn gezin te eten - ik bloedde
De politie heeft me aan de kant gezet
Maar ik ben gevlucht
Gates is niet te vangen
Ik werk met een set poten
Ik sta stil
Ik probeer u voorbeelden te geven
Van hoe deze man zich voelt
Als ik je niet vang en vermoord,
Deze andere man zal
Ik heb dat kleurtje nog steeds
Pindakaas gemalen ziek
Laat me je hand pakken
In mijn blik
Hier komt de schuld - ziek
Je steelt een portemonnee of een portemonnee
Om de honger te stillen
Van je zakken
Tot ze barsten — het is nog erger
De jongere zus van mijn partner
Vind het leuk om te flirten
Een oudere nigga heeft haar verkracht
Ik zou nooit weten wat de pijn is
Het doet pijn
Het doet pijn het doet pijn het doet pijn
Het doet pijn het doet pijn het doet pijn
De game op bevriezen
Maar ik val erin en eruit
Je moet geloven
Dat er geen andere manier is
Eromheen
Ik kan niet slapen
Maar bid tot God
Dat hij me vindt
De shit houdt niet op
Ze zeggen dat ze een ander lichaam hebben gevonden
In de straten van BR
Het is de moeilijkste manier van leven
De goeden sterven jong
En de anderen gaan naar de gevangenis
In de straten van BR
Luister goed en let op
De kerk is niet veilig
Dus ik ben niet op zoek naar religie
In de straten van BR
Ik grijp rotsblokken vast om te pitchen
Aan de echte rokers
En gestolen goederen kopen
Van alle dealhouders
Voedselstempelkaart
De meeste van mijn maaltijden zijn bevroren
De meesten van ons dealen dope
En we dragen het allemaal nog steeds bij zich
Wauw, spring uit de vrachtwagen
Met de helikopter
Laat ons rondjes spuiten
Liggen
Dit is geen speeltuin
Je hebt me gehoord
Kay klinkt
Zeg hem dat ik onderweg ben
Je hebt me gehoord
Ik ben helemaal in het zwart
Met het zwarte masker en handschoenen
Dubbele riem de tac
Ga rrrr-bij backin' 'em up
Lijn mezelf schelpen
De hel is waar je ze vindt
De mijne zijn op straat
Van de televisiemonitor
Eerste regel van het spel
Geen vertrouwen geen liefde
Als ik het me kon herinneren
Die aanraking zou ik iets zingen
Gepasseerd door die Gates te rocken
Ze bedoelen overvallen
Jullie provence bestaat niet in de game
je bedoelt niets
Jullie provence bestaat niet in de game
je bedoelt niets
De game op bevriezen
Maar ik val erin en eruit
Je moet geloven
Dat er geen andere manier is
Eromheen
Ik kan niet slapen
Maar bid tot God
Dat hij me vindt
De shit houdt niet op
Ze zeggen dat ze een ander lichaam hebben gevonden
In de straten van BR
Het is de moeilijkste manier van leven
De goeden sterven jong
En de anderen gaan naar de gevangenis
In de straten van BR
Luister goed en let op
De kerk is niet veilig
Dus ik ben niet op zoek naar religie
In de straten van BR
Ga naar een plek
Waar ik goed ben
Het zijn rauwe vrouwen met aids
En ze blijven in mijn capuchon
Aan alle niggas met vlechten
Brandde waar ik stond
Kleine nigga met golven
Zegt Gates, het is allemaal goed
Ik doe dit omdat ik van je hou
Beschouw het als een spier
Je had me het spel gegeven
Toen ik geen cent had
Jij was degene die kwam
Toen die andere provence dat niet deden?
Geld over teven
Iedereen kan het krijgen
Ziekenhuis of sloten
Fietsen of hekken
Laag liggen met intenties
Van uit de loopgraven komen overgeven
Kan het niet zien of getuige zijn
Kan het niet zijn, ik zie het
Tegelijkertijd
Maar ik kan het niet uitspreken
Nachtmerries uit de nachtlucht
Staren en een lichte kreun
Schittering van de rechterflank
Tranen in het bot
Twee flessen paar modellen
Paar van mecenas
En het tromgeroffelgeluid
Zoals strikken als het aan staat
De game op bevriezen
Maar ik val erin en eruit
Je moet geloven
Dat er geen andere manier is
Eromheen
Ik kan niet slapen
Maar bid tot God
Dat hij me vindt
De shit houdt niet op
Ze zeggen dat ze een ander lichaam hebben gevonden
In de straten van BR
Het is de moeilijkste manier van leven
De goeden sterven jong
En de anderen gaan naar de gevangenis
In de straten van BR
Luister goed en let op
De kerk is niet veilig
Dus ik ben niet op zoek naar religie
In de straten van BR
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt