Find My Way - Kevin Gates, Max Minelli

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

This can’t be life — not this can’t be right

I ain’t supposed to be sufferin'

I ain’t supposed to be strugglin'

I’m supposed to get money

I ain’t posed' to be fumblin'

My situation on the rocks

Shit I’m begging and bummin'

Like I’m searching for something

And my niggas ain’t helpin'

My old lady she know wassup

What the fuck I’mma tell her

I got problems and problems

I could blame on the devil

I been a fuck up all my life

Just what held it together

They be like.

«Kevin you should pray only heaven can help ya»

Family members threw in the towel

Cause they feel I’mma failure

I’ve been searching for years

Trying to work through the tears

Pointing this pistol at my temple

It hurts to be here

I pull this trigger — that I’m gripping

That hurt disappear

Like you heard about Gates

It ain’t certain or clear

He held that thang

Made it go bang

Let it squirt in his ear

Gave up on life that was given

It’s curtains from here

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

This can’t be life — I get ridiculed

When I spit at the fools

Like I lost it — my love for this shit

Been exhausted

It costed too much to floss

And for who

Niggas gonna hate you regardless

No matter what you do

No, this can’t be life

It feel more like a nightmare

I tried to escape it

But reality be right there

I looked up at God

But I think I’ve been disconnected

Like he ain’t hear my prayer

Just heard it in 97

Looking back at my past

Examine — try the dissection

When I act out my rage

Scorsese couldn’t direct it

The whole world is my stage

Here go act 3 take 1

Shining light the camera

It took pressure to make one

Trying to move up like elevators

Gazing up at that penthouse suite

Whoever got plans to devastate us

Really must not know shit bout me

I tongue kissed and finger fucked my haters

Cursed with pain — and reversed my pain

Life or death I chased that shit

So I went ahead and burst that shit

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

OK — I’m — back to the drawing board

I — gaze in the pastor’s face

I — know — God gave up on me

So — I probably be the last to say

Don’t even show respect at church

I look around — when the pastor pray

All my loved ones passed away

Not they fault — so I had to say

Yes I’mma sit and be sad today

Might smoke blunts like half the day

My probation — my conviction

Main intent was to graduate

That ain’t shit though

Got potential — and credential — no job

Most of me — been hopelessly — unfocused

People close to me — say I ain’t shit

Cause I ain’t rich

Hoes ain’t never find me cute and

Usually was rude to me

I only went to school to eat

My uncles beat me up for stealing clothes

And ain’t give food to me

This can’t be life — I hate my life

Hardships — losing me

Fake friends — using me

Coke game — abusing me

Or maybe it’s my pride

I’m like inside I got this drive

But this drive’ll get me shot

Or prolly get me caught up

Or I’ll be selling work

When selling work will get me locked up

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

Nee, het kan geen leven zijn

Want het voelt als een hel

Eén voet op straat

En de andere in de gevangenis

En ik probeer gewoon mijn weg te vinden

Naar een plek die een betere plek is

Dit kan niet het leven zijn — niet dit kan niet goed zijn

Ik zou niet moeten lijden

Ik zou niet moeten worstelen

Ik zou geld moeten krijgen

Ik ben niet geposeerd om te friemelen

Mijn situatie op de rotsen

Shit ik smeek en bummin'

Alsof ik naar iets op zoek ben

En mijn niggas helpt niet

Mijn oude dame, ze kent wassup

Wat zal ik haar in godsnaam vertellen

Ik heb problemen en problemen

Ik zou de duivel de schuld kunnen geven

Ik ben mijn hele leven een klootzak geweest

Precies wat het bij elkaar hield

Ze zijn als.

"Kevin, je moet bidden dat alleen de hemel je kan helpen"

Gezinsleden gooiden de handdoek in de ring

Omdat ze voelen dat ik faal

Ik ben al jaren op zoek

Proberen door de tranen heen te werken

Dit pistool op mijn tempel richten

Het doet pijn om hier te zijn

Ik haal deze trekker over - die ik vastgrijp

Die pijn verdwijnt

Zoals je gehoord hebt over Gates

Het is niet zeker of duidelijk

Hij hield die thang vast

Maakte het goed

Laat het in zijn oor spuiten

Geef het leven op dat gegeven is

Het zijn gordijnen van hier

Nee, het kan geen leven zijn

Want het voelt als een hel

Eén voet op straat

En de andere in de gevangenis

En ik probeer gewoon mijn weg te vinden

Naar een plek die een betere plek is

Dit kan het leven niet zijn — ik word belachelijk gemaakt

Als ik naar de dwazen spuug

Alsof ik het kwijt ben - mijn liefde voor deze shit

uitgeput geweest

Het kostte te veel om te flossen

En voor wie?

Niggas zullen je haten, hoe dan ook

Wat je ook doet

Nee, dit kan geen leven zijn

Het voelt meer als een nachtmerrie

Ik heb geprobeerd eraan te ontsnappen

Maar de realiteit is precies daar

Ik keek op naar God

Maar ik denk dat de verbinding is verbroken

Alsof hij mijn gebed niet hoort

Ik heb het net gehoord in 97

Terugkijkend op mijn verleden

Onderzoek — probeer de dissectie

Als ik mijn woede uitdraag

Scorsese kon het niet regisseren

De hele wereld is mijn podium

Hier gaan act 3, neem 1

Schijnt licht de camera

Er was druk nodig om er een te maken

Proberen omhoog te gaan als liften

Naar die penthouse-suite staren

Wie heeft er plannen om ons te verwoesten

Moet echt geen shit over mij weten

Ik kuste en vingerde mijn haters

Vervloekt met pijn - en mijn pijn omgekeerd

Leven of dood, ik heb die shit achtervolgd

Dus ik ging door en liet die shit barsten

Nee, het kan geen leven zijn

Want het voelt als een hel

Eén voet op straat

En de andere in de gevangenis

En ik probeer gewoon mijn weg te vinden

Naar een plek die een betere plek is

OK — ik ben — terug naar de tekentafel

Ik — kijk in het gezicht van de dominee

Ik — weet — God gaf me op

Dus — ik ben waarschijnlijk de laatste die zegt:

Toon zelfs geen respect in de kerk

Ik kijk om me heen - als de pastoor bidt

Al mijn dierbaren zijn overleden

Niet zij schuld - dus ik moest zeggen

Ja, ik ga zitten en ben verdrietig vandaag

Rookt misschien de helft van de dag blunts

Mijn proeftijd — mijn veroordeling

Hoofddoel was om af te studeren

Dat is toch geen shit

Heb potentiële — en legitimatie — geen baan

De meesten van mij — waren hopeloos — ongericht

Mensen die dicht bij me staan ​​— zeggen dat ik niet shit ben

Omdat ik niet rijk ben

Hoes vindt me nooit schattig en

Was meestal onbeleefd tegen me

Ik ging alleen naar school om te eten

Mijn ooms slaan me in elkaar voor het stelen van kleding

En geef me geen eten

Dit kan geen leven zijn — ik haat mijn leven

Ontberingen — mij kwijtraken

Nepvrienden — mij gebruiken

Coca-Cola-spel — mij misbruiken

Of misschien is het mijn trots

Van binnen heb ik deze drive

Maar van deze rit word ik geschoten

Of probeer me in te halen

Of ik ga werk verkopen

Als ik werk verkoop, word ik opgesloten

Nee, het kan geen leven zijn

Want het voelt als een hel

Eén voet op straat

En de andere in de gevangenis

En ik probeer gewoon mijn weg te vinden

Naar een plek die een betere plek is