Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Again , artiest - Kevin Gates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gates
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
Painful game, I made mistakes, but I ain’t never tell on nobody
They called me names, I fell on my face, I started sellin' narcotics
Thrown in crosses, took some losses, never complained, I went got it
I thought I would be Muhammad Ali, but I didn’t make it with boxing
Defied the odds, went got me a job, but they wasn’t paying me proper
Rap game passed me lots of times, I never hate on nobody
I’m a gangster, my heart colder than Chicago
This black Impala just put bullets in my car door
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I was born a prince
The supreme council had advised against this
But I was in love, and I followed my heart
No getting used to living a human life (Uh-uh)
May sound stupid, I’m not human, but I’m human-like (Right)
My skin glow in the dark, it’s only safe for me to move at night
Sometimes my eyes turn black while in the pale moonlight (I got you)
I’m your guardian angel (Who?), and it translates into Kevin (Kevin)
No love like mine, another lifetime, we used to be together (We used to be
together)
It hurt my heart to see you hurt, in desperate need of affection
Gave up my wings and fell in love, was 'posed to be your protector
Love somebody else, you broke my heart and it’s just not getting better
The angels telling me that God won’t let me back into Heaven
Bae, I’m tired of playing games with you
I know inside, you feel the same way I do
We the reciprocal of one another, come from the same star
We got the same moles under our nose and we got the same scars
LA Fitness, wasn’t surprised at all, we driving the same car
Same mall, shopping on impulse, I don’t find it odd
Breadwinner, moving them kilos 'round, I’ma supply the raw
Great pretenders, we on the Instagram actin' like we not involved
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
Your majesty
The royal court’s decision is respected and it’s entirely part of Breadwinner
world court and executive style
But we both know our exercise of passionate speech by fluctuation of tone and
pitch
May have aroused unwanted recollections of negative occurrences
But no harm would’ve ever come to one possessing royal blood from dying on hand
For as we move in the signs of love, true peace, freedom, and justice
Only he that draws his sword shall be met with brute force
If you would’ve decreed that matter saying we were cleared for departure
I would’ve threw it all away and accepted whatever ridicule or consequence
behind my actions
For I believe in our love
And one day maybe in this eternity or another
You’ll see yourself for what I know you to be
A queen
If you ever need me for anything, this line never changes
Such is my love for you
For you are me, and I am you
I’m in love with you
The short moments we shared will forever be appreciated
I never withheld anything from you because my heart rests securely with you
I know you’d never do me a bitch ass thing
My heart will forever hurt to be in your arms
But at least we both know I’m willing to die for my beliefs
'Cause I’ve died for you before
And regret it not
For I did it all for the glory of love
In closing
I remain the same, I come as I leave
Upright, independent, and fearless
We just both good at pretending
I love you forever
Prince Salahudin
Prince Salahudin (Yeah)
Prince Salahudin
Ik weet dat het iets is waar we allemaal doorheen gaan
Richt gewoon op de jouwe
Als het regent, giet het
Ik zal weer leren vliegen
Pijnlijk spel, ik heb fouten gemaakt, maar ik vertel het nooit aan niemand
Ze noemden me namen, ik viel op mijn gezicht, ik begon verdovende middelen te verkopen
Ik gooide voorzetten, nam wat verliezen, klaagde nooit, ik ging het halen
Ik dacht dat ik Mohammed Ali zou zijn, maar ik heb het niet gehaald met boksen
Trotseerde de kansen, ging me een baan bezorgen, maar ze betaalden me niet goed
Rap-game is me vaak voorbijgegaan, ik heb nooit een hekel aan niemand
Ik ben een gangster, mijn hart kouder dan Chicago
Deze zwarte Impala heeft zojuist kogels in mijn autodeur gestopt
Heer, ken mijn hart en ik heb zoveel dat ik graag geef
Hij die probeert moet sterven, trek moordhandschoenen voor hem aan, yeah
Heer, ken mijn hart en ik heb zoveel dat ik graag geef
Hij die probeert moet sterven, trek moordhandschoenen voor hem aan, yeah
Terug tegen de muur, waar houd je je aan vast?
Ik weet dat het iets is waar we allemaal doorheen gaan
Richt gewoon op de jouwe
Als het regent, giet het
Ik zal weer leren vliegen
Ik ben geboren als prins
De Hoge Raad had dit afgeraden
Maar ik was verliefd en ik volgde mijn hart
Niet wennen aan het leven van een mensenleven (Uh-uh)
Klinkt misschien stom, ik ben geen mens, maar ik ben mensachtig (rechts)
Mijn huid gloeit in het donker, het is alleen veilig voor mij om 's nachts te bewegen
Soms worden mijn ogen zwart in het bleke maanlicht (I got you)
Ik ben je beschermengel (Wie?), en het vertaalt zich in Kevin (Kevin)
Geen liefde zoals de mijne, een ander leven, we waren samen
samen)
Het deed me pijn om je gekwetst te zien, in een wanhopige behoefte aan genegenheid
Ik gaf mijn vleugels op en werd verliefd, werd 'geposeerd om je beschermer te zijn'
Houd van iemand anders, je hebt mijn hart gebroken en het wordt gewoon niet beter
De engelen die me vertellen dat God me niet terug in de hemel zal laten
Bae, ik ben het zat om spelletjes met je te spelen
Ik weet van binnen, jij voelt hetzelfde als ik
Wij, de wederkerige van elkaar, komen uit dezelfde ster
We hebben dezelfde moedervlekken onder onze neus en we hebben dezelfde littekens
LA Fitness, was helemaal niet verrast, we rijden in dezelfde auto
Zelfde winkelcentrum, impulsief winkelen, ik vind het niet raar
Kostwinner, ze verplaatsen kilo's rond, ik lever de rauwe
Geweldige pretendenten, we doen op Instagram alsof we er niet bij betrokken zijn
Terug tegen de muur, waar houd je je aan vast?
Ik weet dat het iets is waar we allemaal doorheen gaan
Richt gewoon op de jouwe
Als het regent, giet het
Ik zal weer leren vliegen
Ik zal weer leren vliegen
Ik zal weer leren vliegen
Ik zal weer leren vliegen
Ik zal weer leren vliegen
Uwe Majesteit
De beslissing van het koninklijk hof wordt gerespecteerd en maakt volledig deel uit van Broodwinner
wereldhof en uitvoerende stijl
Maar we kennen allebei onze beoefening van gepassioneerde spraak door fluctuatie van toon en
toonhoogte
Kan ongewenste herinneringen aan negatieve gebeurtenissen hebben opgeroepen
Maar iemand die koninklijk bloed bezat, zou nooit kwaad zijn geworden als hij onmiddellijk zou sterven
Want terwijl we ons bewegen in de tekenen van liefde, ware vrede, vrijheid en gerechtigheid
Alleen hij die zijn zwaard trekt, zal met brute kracht worden beantwoord
Als je die zaak had beslist door te zeggen dat we toestemming hadden gekregen om te vertrekken
Ik zou het allemaal hebben weggegooid en elke spot of consequentie hebben geaccepteerd
achter mijn acties
Want ik geloof in onze liefde
En op een dag misschien in deze eeuwigheid of een andere
Je zult jezelf zien zoals ik je ken
Een koningin
Als je me ooit ergens voor nodig hebt, deze regel verandert nooit
Zo is mijn liefde voor jou
Want jij bent mij, en ik ben jou
Ik ben verliefd op jou
De korte momenten die we deelden, zullen voor altijd worden gewaardeerd
Ik heb je nooit iets onthouden omdat mijn hart veilig bij je is
Ik weet dat je me nooit een bitch ass-ding zou doen
Mijn hart zal voor altijd pijn doen om in jouw armen te zijn
Maar we weten tenminste allebei dat ik bereid ben te sterven voor mijn overtuigingen
Want ik ben eerder voor je gestorven
En het spijt me niet
Want ik deed het allemaal voor de glorie van de liefde
Tot slot
Ik blijf dezelfde, ik kom zoals ik vertrek
Rechtop, onafhankelijk en onbevreesd
We zijn gewoon allebei goed in doen alsof
Ik zal altijd van je houden
Prins Salahudin
Prins Salahudin (Ja)
Prins Salahudin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt