Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreka , artiest - Kevin Gates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Gates
Kingdom of Morocco
Alhamdulillah
My spirit know the truth, you heard me?
Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin
Trauma Tone
Drek, sit down, we need to talk, I’m 'bout to break your heart
The burdens that been placed upon you, babe, that’s all my fault (All my fault)
Cheatin', multiple women, I can’t keep no account (Keep no account)
Takin' care of multiple women out of separate accounts
Every time I sat in the cell, you sent whatever amount
Spendin' millions on lawyers, tryna help me get out
Met when we was seventeen, you was a virgin
What I did broke your spirit, got our daughter murdered (Huh), huh
Loving shit that wasn’t never worthy
Subconsciously tryna tear down what you helped me build on purpose,
but you stayed solid
Makin' you look stupid in the streets, but you stayed by me
Hoes say this and that, you never speak, you stayed silent
Sometimes I just sit alone and think
Couldn’t take it if the shit I did was ever done to me
Women keep they business real discreet, and they stay smilin'
We healin' now, huh (We healin' now)
Caught a body, came and hid with you on LSU campus
Operatin' off batteries, do somethin', I smashed 'em
Swear to God from this day forward it’s 'bout makin' you happy
We healin' now
Askin' God to cleanse my scars and turn my pain into passion
Forgave myself for past mistakes, I’m not afraid to look backwards
I see us when we were children when my children look at me
Know there’s gotta be a God 'cause He protected my family
He protected my family
(Was cryin' inside)
In the kingdom of Morocco
(I was dyin' inside)
In the kingdom of Morocco
(I was dyin' inside)
Kingdom of Morocco
I was dyin' inside (I was dyin' inside, Alhamdulillah)
Kingdom of Morocco
Only talkin' to myself, I’m statin' facts (What up?)
Had to get off Instagram, ain’t no more street nigga do that, that’s whack
I don’t care 'bout who no rat, I ain’t no rat (I ain’t no rat)
I don’t care who got them racks, I got them racks (I got them racks),
that’s that
Watch I pull the money counter, crack the safe, and rack 'em back
Watch I switch up what I’m drivin', new attire, back to back
Watch how I pull up with Alvin, yeah, OG Boobie Black
OVO, this baby Draco make a gangster 'Nolia clap
You can’t say that you not scared of nothin'
It’s gon' always be somethin' that you scared of
But you can be brave
I’m a brave heart, hit the interstate with the race cars
I’m your fantasy, don’t fall in love with me, I break hearts
But I’m genuine, one must admit I got a great heart
I took some bullets, gave some bullets, I’m retarded in war
He who play with me, stay away from me, don’t let me shake back
I redo your mama frontal with this big bitch in my lap
I know the 9th Ward God, in any section, I’m stamped
I bet a hundred off the flap my name ring in your trap
I ain’t never check off a line, my name ring in the parish
Can’t make bond in thirty minutes, sent me straight to back
One way, the dumb way, I go straight to the max
Don’t know how to power down, I go straight to the max
I go straight to the max
Big Moroccan empire
Big Moroccan empire
Kingdom of Morocco
Say, Dreka, I love you
Kingdom of Morocco
My daughter come to me and tell me that they celebratin' Indigenous Peoples'
Day, I tell her, «Baby, you should feel proud»
We native to this land
My grandfather stepped in these trenches
My children gon' step in these trenches
Kingdom of Morocco
Big Moroccan empire
Kingdom of Morocco
Big Moroccan empire
A’oudhou billahi mina sheitan rajim
Bismillah al-Rahman al-Rahim
Al-hamdu lillahi rabbil 'alamin
Arrahmanir rahim, maliki yawmiddin
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in
Ihdinas siratal mustaqim
Siratal ladhina an’amta’alaihim
Ghairil maghdubi’alaihim wa lad dhallin
Ameen
So it is
Koninkrijk Marokko
Alhamdulillah
Mijn geest kent de waarheid, heb je me gehoord?
Al-hamdu lillahi rabbil 'alamine
Traumatoon
Drek, ga zitten, we moeten praten, ik sta op het punt je hart te breken
De lasten die op je zijn gelegd, schat, dat is allemaal mijn schuld (al mijn schuld)
Vals spelen, meerdere vrouwen, ik kan geen account aanhouden (Geen account aanhouden)
Zorg voor meerdere vrouwen uit verschillende accounts
Elke keer dat ik in de cel zat, stuurde je welk bedrag dan ook
Miljoenen uitgeven aan advocaten, probeer me te helpen eruit te komen
We ontmoetten elkaar toen we zeventien waren, jij was een maagd
Wat ik deed, brak je geest, liet onze dochter vermoorden (Huh), huh
Liefdevolle shit die nooit waardig was
Probeer onbewust af te breken wat je me hielp bouwen met opzet,
maar je bleef solide
Ik laat je er dom uitzien op straat, maar je bleef bij me
Hoes zegt dit en dat, je praat nooit, je bleef stil
Soms zit ik gewoon alleen en denk ik
Ik zou er niet tegen kunnen als de shit die ik deed ooit met mij werd gedaan
Vrouwen houden hun zaken heel discreet, en ze blijven lachen
We genezen nu, huh (We genezen nu)
Een lichaam gepakt, kwam en verstopte zich bij jou op de LSU-campus
Werk op batterijen, doe iets, ik heb ze kapot gemaakt
Zweer bij God vanaf deze dag dat het je gaat om je gelukkig te maken
We zijn nu aan het genezen
God vragen om mijn littekens te reinigen en mijn pijn in passie te veranderen
Ik heb mezelf vergeven voor fouten uit het verleden, ik ben niet bang om achterom te kijken
Ik zie ons toen we kinderen waren als mijn kinderen naar mij kijken
Weet dat er een God moet zijn, want Hij heeft mijn familie beschermd
Hij beschermde mijn gezin
(Wende van binnen)
In het koninkrijk Marokko
(Ik was vanbinnen aan het sterven)
In het koninkrijk Marokko
(Ik was vanbinnen aan het sterven)
Koninkrijk Marokko
Ik stierf van binnen (ik stierf van binnen, Alhamdulillah)
Koninkrijk Marokko
Ik praat alleen tegen mezelf, ik verzin feiten (wat is er?)
Moest van Instagram af, doe dat niet meer straatnigga, dat is maf
Het kan me niet schelen wie geen rat, ik ben geen rat (ik ben geen rat)
Het maakt me niet uit wie ze heeft rekken, ik heb ze rekken (ik heb ze rekken),
dat is dat
Kijk hoe ik de geldteller trek, de kluis openbreek en ze terughaal
Kijk hoe ik wissel wat ik rijd, nieuwe kleding, rug aan rug
Kijk hoe ik omhoog trek met Alvin, ja, OG Boobie Black
OVO, deze baby Draco maakt een gangster 'Nolia clap'
Je kunt niet zeggen dat je nergens bang voor bent
Het zal altijd iets zijn waar je bang voor bent
Maar je kunt moedig zijn
Ik ben een moedig hart, ga de snelweg op met de raceauto's
Ik ben jouw fantasie, word niet verliefd op mij, ik breek harten
Maar ik ben oprecht, je moet toegeven dat ik een goed hart heb
Ik nam wat kogels, gaf wat kogels, ik ben achterlijk in de oorlog
Hij die met me speelt, blijf uit mijn buurt, laat me niet terugschudden
Ik doe je moeder frontaal opnieuw met deze grote teef op mijn schoot
Ik ken de God van de 9e wijk, in elke sectie heb ik een stempel
Ik wed dat honderd van de flap mijn naam in je val valt
Ik vink nooit een regel af, mijn naam klinkt in de parochie
Kan geen borg maken in dertig minuten, stuurde me meteen terug
Een manier, de domme manier, ik ga rechtstreeks naar de max
Ik weet niet hoe ik moet uitschakelen, ik ga meteen tot het maximum
Ik ga direct naar het maximum
Groot Marokkaans rijk
Groot Marokkaans rijk
Koninkrijk Marokko
Zeg, Dreka, ik hou van je
Koninkrijk Marokko
Mijn dochter komt naar me toe en vertelt me dat ze de inheemse volkeren vieren
Dag, ik zeg haar: "Schat, je zou trots moeten zijn"
Wij zijn afkomstig uit dit land
Mijn grootvader stapte in deze loopgraven
Mijn kinderen zullen in deze loopgraven stappen
Koninkrijk Marokko
Groot Marokkaans rijk
Koninkrijk Marokko
Groot Marokkaans rijk
A'oudhou billahi mina sheitan rajim
Bismillah al-Rahman al-Rahim
Al-hamdu lillahi rabbil 'alamine
Arrahmanir rahim, maliki yawmiddin
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Ihdinas siratal mustaqim
Siratal ladhina an'amta'alaihim
Ghairil maghdubi'alaihim wa lad dhallin
Ameen
Zo is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt