Down in Nogales -

I heard a Spanish melody drifting along Nogales street

In the shadows the accordion man, now

Danced on the keys with his long brown hands

Playin' a song just for you and me

Down in Nogales

I put a dollar in his empty hat

Then we sat on a wall, scared off an old stray cat

Together we saw the clouds roll in from the Gulf of Mexico

The wind was singing and the sky was turning black

Down in Nogales

And in your hand, you were holding a flower you found

On the side of the road, you were twirling it 'round and around

And I, I was dreaming of you, seeing you smiling and laughing

And then the rain came down

Down in Nogales, the rain fell on the bright umbrellas

And the tombstones and the statues near the graveyard walls

Where the weeds grow and the raven calls

And the tall girl talking

In a long blue dress on her cell phone

Down in Nogales

And in your hand, you were holding a flower you found

On the side of the road, you were twirling it round and around

And I, I was dreaming of you

The way I remember your hair in the wind

Seeing you smiling and laughing

And then the rain came down, the rain came down

Oh, the rain came down again

Ik hoorde een Spaanse melodie langs de Nogales-straat drijven

In de schaduw de accordeonman, nu

Danste op de toetsen met zijn lange bruine handen

Speel een nummer speciaal voor jou en mij

Beneden in Nogales

Ik stop een dollar in zijn lege hoed

Toen zaten we op een muur, bang voor een oude zwerfkat

Samen zagen we de wolken binnenrollen vanuit de Golf van Mexico

De wind zong en de lucht werd zwart

Beneden in Nogales

En in je hand hield je een bloem die je had gevonden

Aan de kant van de weg, je draaide het rond en rond

En ik, ik droomde van je, ik zag je glimlachen en lachen

En toen viel de regen

Beneden in Nogales viel de regen op de heldere paraplu's

En de grafstenen en de beelden bij de kerkhofmuren

Waar het onkruid groeit en de raaf roept

En het lange meisje dat praat

In een lange blauwe jurk op haar mobiele telefoon

Beneden in Nogales

En in je hand hield je een bloem die je had gevonden

Aan de kant van de weg, je draaide het rond en rond

En ik, ik droomde van jou

Zoals ik me je haren in de wind herinner

Jou zien glimlachen en lachen

En toen viel de regen, de regen kwam naar beneden

Oh, de regen kwam weer naar beneden