I Stand Amazed - Keswick

I stand amazed in the presence

Of Jesus the Nazarene,

And wonder how He could love me,

A sinner condemned, unclean.

How marvelous!

How wonderful!

And my song shall ever be:

How marvelous!

How wonderful!

Is my Savior’s love for me!

For me it was in the garden,

He prayed: «Not my will, but Thine.»

He had no tears for His own griefs,

But sweat-drops of blood for mine.

In pity angels beheld Him,

And came from the world of light

To strengthen Him in the sorrows

He bore for my soul that night.

He took my sins and my sorrows,

He made them His very own;

He bore the burden to Calv’ry,

And suffered, and died alone.

When with the ransomed in glory

His face I at last shall see,

'Twill be my joy through the ages

To sing of His love for me.

Ik sta verbaasd in de aanwezigheid

Van Jezus de Nazarener,

En vraag me af hoe Hij van me kan houden,

Een zondaar veroordeeld, onrein.

Hoe geweldig!

Hoe geweldig!

En mijn lied zal ooit zijn:

Hoe geweldig!

Hoe geweldig!

Is de liefde van mijn Heiland voor mij!

Voor mij was het in de tuin,

Hij bad: «Niet mijn wil, maar de uwe».

Hij had geen tranen voor zijn eigen verdriet,

Maar zweetdruppels bloed voor de mijne.

Jammer dat engelen Hem aanschouwden,

En kwam uit de wereld van het licht

Om Hem te sterken in het verdriet

Hij droeg die nacht voor mijn ziel.

Hij nam mijn zonden en mijn verdriet,

Hij maakte ze tot de Zijne;

Hij droeg de last naar Calv'ry,

En leed, en stierf alleen.

Wanneer met de vrijgekochten in glorie

Zijn gezicht zal ik eindelijk zien,

'Het zal mijn vreugde zijn door de eeuwen heen

Om te zingen over zijn liefde voor mij.