
Hieronder staat de songtekst van het nummer In The War , artiest - Kestrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kestrel
In the war, yeah
Nobody told me what I came here for
Why I was fighting beside death’s door
In the war, yes
Losing my conscience, never did before
Oh what a sad thing
To fight in the war
Nobody told me what to do
Friends lying dead beside me
Suddenly got no rank at all
In a dream world
All of the times behind the lines before the war
And I feel the end is near
With death’s door close
Will they remember me
The ones at home who cannot see
Can they imagine all those dying men so close to me
Wanna go home, wanna go home
No, the battle is won now
Oh, the fighting is done now
I feel relief but I also have grief in my heart
Oh yes, we can go home again, home again
Someone’s calling out my name again
And I never wanna fight another war in all my life
They said I’m a hero
We got back together
Now I can live the most beautiful life in the war
Oh yes, now I can run again, sun again
Have fun, and I hope that it stays that way
Cause I never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
Never wanna fight another war in all my life
In de oorlog, ja
Niemand heeft me verteld waarvoor ik hier kwam
Waarom ik aan het vechten was naast de deur van de dood
In de oorlog, ja
Ik verloor mijn geweten, nog nooit eerder gedaan
Oh wat een trieste zaak
Om te vechten in de oorlog
Niemand heeft me verteld wat ik moet doen
Vrienden liggen dood naast me
Plots kreeg ik helemaal geen rang meer
In een droomwereld
Alle tijden achter de linies voor de oorlog
En ik voel dat het einde nabij is
Met de deur van de dood dicht
Zullen ze me herinneren?
Degenen thuis die niet kunnen zien
Kunnen ze zich al die stervende mannen voorstellen zo dicht bij mij?
Wil naar huis, wil naar huis
Nee, de strijd is nu gewonnen
Oh, het vechten is nu gedaan
Ik voel me opgelucht, maar ik heb ook verdriet in mijn hart
Oh ja, we kunnen weer naar huis, weer naar huis
Iemand roept mijn naam weer
En ik wil in mijn hele leven nooit meer oorlog voeren
Ze zeiden dat ik een held ben
We zijn weer bij elkaar gekomen
Nu kan ik het mooiste leven in de oorlog leiden
Oh ja, nu kan ik weer rennen, weer zon
Veel plezier en ik hoop dat het zo blijft
Omdat ik mijn hele leven nooit meer een oorlog wil voeren
Ik wil in mijn hele leven nooit meer oorlog voeren
Ik wil in mijn hele leven nooit meer oorlog voeren
Ik wil in mijn hele leven nooit meer oorlog voeren
Ik wil in mijn hele leven nooit meer oorlog voeren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt