Hieronder staat de songtekst van het nummer Никто , artiest - Kery Scandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery Scandal
Время не вернуть назад,
Все что было, то прошло,
Кто мне может подсказать,
Что с нами произошло?
Что произошло, скажи,
Все так было хорошо.
Мы теперь как миражи,
Ответь мне, куда все ушло?
В никуда все ушло, В моем сердце никого.
В голове только ты и разбитые мечты.
В никуда все ушло, в моем сердце никого.
В голове только ты и разбитые мечты.
Как вернуть назад, может что-то сделал не так?
Как «люблю"сказать, может что-то мне поменять?
Как тебя понять?
Ты хотя бы дай мне знак,
Ведь наша любовь, тик-так, на последней стадии.
мне вдохнуть, эту жизнь полюбить,
Мое сердце спасти помогла только ты.
Помогла только ты свое счастье найти,
Не так просто в наше время, ты же знаешь.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас никого нет, ты же знаешь.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас нет никого нет.
Я хочу вернуть улыбку на твоих губах,
Не хочу я видеть слезы на твоих глазах, нет,
Ты же это знаешь, детка, дело не в деньгах.
Я сделаю тебя счастливой, стою крепко на ногах.
Дала мне вдохнуть, эту жизнь полюбить,
Мое сердце спасти помогла только ты,
Помогла только ты.
Свое счастье найти
Не так просто в наше время.
Как вернуть назад, может что-то сделал не так?
Как «люблю"сказать, может что-то мне поменять?
Как тебя понять?
Ты хотя бы дай мне знак,
Ведь наша любовь, тик-так, на последней стадии.
Буду для тебя лучшим, только ты открой мне душу,
Ничего я не разрушу, твой покой я не нарушу,
Закрой глаза и вспомни как счастливы с тобой мы были,
Я уже не знаю боли, на всегда тобою болен.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас никого нет, ты же знаешь.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас нет никого, нет, нет.
Столько лет прошло, а я до сих пор не могу удалить твои фотки с телефона.
Я помню каждый момент проведенный с тобой.
Я знаю, ты тоже все помнишь.
Да, я жив, но меня как будто нет, потому что я без тебя никто…
De tijd kan niet worden teruggedraaid
Alles wat was, is weg
Wie kan mij vertellen
Wat is er met ons gebeurd?
Wat is er gebeurd vertel het me
Alles was zo goed.
We zijn nu als luchtspiegelingen,
Vertel me waar is het allemaal gebleven?
Alles is nergens heen gegaan, Er is niemand in mijn hart.
Alleen jij en gebroken dromen zitten in mijn hoofd.
Alles is nergens heen gegaan, er is niemand in mijn hart.
Alleen jij en gebroken dromen zitten in mijn hoofd.
Hoe terug te keren, misschien heb ik iets verkeerd gedaan?
Hoe kan ik zeggen: "Ik hou van jou", kan iets voor mij veranderen?
Hoe u te begrijpen?
Geef me tenminste een teken
Onze liefde, tik-tak, is tenslotte in de laatste fase.
Ik adem in, hou van dit leven,
Alleen jij hielp mijn hart te redden.
Alleen jij hielp je geluk te vinden,
Het is tegenwoordig niet zo gemakkelijk, weet je.
Ik ben niemand zonder jou, ik ben niemand zonder jou
Je bent niemand zonder mij, je bent niemand zonder mij,
Ik ben niemand zonder jou, jij bent niemand zonder mij,
En niemand van ons, weet je.
Ik ben niemand zonder jou, ik ben niemand zonder jou
Je bent niemand zonder mij, je bent niemand zonder mij,
Ik ben niemand zonder jou, jij bent niemand zonder mij,
En er is niemand van ons.
Ik wil de glimlach op je lippen terugbrengen,
Ik wil geen tranen in je ogen zien, nee
Je weet het, schat, het gaat niet om het geld.
Ik zal je gelukkig maken, ik sta stevig op mijn benen.
Ze liet me ademen, om van dit leven te houden,
Alleen jij hielp mijn hart te redden
Alleen jij hielp.
Vind je geluk
Dat is tegenwoordig niet zo gemakkelijk.
Hoe terug te keren, misschien heb ik iets verkeerd gedaan?
Hoe kan ik zeggen: "Ik hou van jou", kan iets voor mij veranderen?
Hoe u te begrijpen?
Geef me tenminste een teken
Onze liefde, tik-tak, is tenslotte in de laatste fase.
Ik zal het beste voor je zijn, alleen jij opent je ziel voor mij,
Ik zal niets vernietigen, ik zal je vrede niet verstoren,
Sluit je ogen en herinner je hoe blij we met je waren,
Ik ken geen pijn meer, ik ben voor altijd ziek van je.
Ik ben niemand zonder jou, ik ben niemand zonder jou
Je bent niemand zonder mij, je bent niemand zonder mij,
Ik ben niemand zonder jou, jij bent niemand zonder mij,
En niemand van ons, weet je.
Ik ben niemand zonder jou, ik ben niemand zonder jou
Je bent niemand zonder mij, je bent niemand zonder mij,
Ik ben niemand zonder jou, jij bent niemand zonder mij,
En er is niemand van ons, nee, nee.
Er zijn zoveel jaren verstreken en ik kan je foto's nog steeds niet van mijn telefoon verwijderen.
Ik herinner me elk moment dat ik met je doorbracht.
Ik weet dat jij je ook alles herinnert.
Ja, ik leef, maar het is alsof ik niet besta, want ik ben niemand zonder jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt