Hieronder staat de songtekst van het nummer Spoil Mehself , artiest - Kerwin du Bois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerwin du Bois
Today ah feelin nice
Today ah feelin nice
Eh, ah say today ah feelin, nice, nice.
Say,
Fadda yuh bless meh
Nothin cyah stress meh
I was born in so much love
Thank you mommy
Ah stay so humble and givin
People doh know how ah livin
But I ain’t got no worries cause
Everyting done made already
I handle everybody
Now is time to reward meh
Today ah go make ah difference
Everyting done made already
I handle my family
Eh, and now is my turn
So ah goin on de road and…
Spoil meh self, spoil meh self
Take ah moment by meh self
I need tuh pamper meh
Because in dis life, ah work so hard
For it, hard for it
And I make so much sacrifice
That’s why today ah feelin nice
Today ah feelin nice, today ah feelin nice
Ah say today ah feelin nice
Take ah little jump cause feelin nice
Take ah drink cause ah feelin nice
Take a little whine cause ah feelin nice
Today ah feelin nice, nice, nice.
Fadda yuh bless meh
How no life might depress meh
I was raised with so much Faith
Thank yuh mommy
Some people de rape meh
Some ah dem hate meh
But I doh ever worry, cause
Everyting done made already
I handle everybody
Now is time to reward meh
Today ah go make ah difference
Everyting done made already
I handle my family
Eh, and now is my turn
So ah goin on de road and…
Spoil meh self, spoil meh self
Take ah moment by meh self
I need tuh pamper meh
Because in dis life, ah work so hard
For it, hard for it
And I make so much sacrifice
That’s why today ah feelin nice
Today ah feelin nice, today ah feelin nice
Ah say today ah feelin nice
Take ah little jump cause feelin nice
Take ah drink cause ah feelin nice
Take a little whine cause ah feelin nice
Today ah feelin nice, nice.
So tell dem dat deh could say
Wah deh want, I doh have to agreeYou doin you, And I doin me, I make meh way,
At de end ah de way, I doh care wah people have tuh say.
Cause ah know that
Everyting done made already
I handle everybody
Now is time to reward meh
Today ah go make ah difference
Everyting done made already
I handle my family
Eh, and now is my turn
So ah goin on de road and…
Spoil meh self, spoil meh self
Take ah moment by meh self
I need tuh pamper meh
Because in dis life, ah work so hard
For it, hard for it
And I make so much sacrifice
That’s why today ah feelin nice
Today ah feelin nice, today ah feelin nice
Ah say today ah feelin nice
Take ah little jump cause feelin nice
Take ah drink cause ah feelin nice
Take a little whine cause ah feelin nice
Today ah feelin nice, nice, nice.
Vandaag ah, voel me goed
Vandaag ah, voel me goed
Eh, ah zeg vandaag ah feelin, nice, nice.
Zeggen,
Fadda yuh zegen meh
Niets cyah stress meh
Ik ben met zoveel liefde geboren
Bedankt mama
Ah blijf zo bescheiden en geef
Mensen weten wel hoe ah leeft
Maar ik heb geen zorgen want
Alles gedaan al gemaakt
Ik behandel iedereen
Nu is het tijd om me te belonen
Vandaag ah ga maak ah verschil
Alles gedaan al gemaakt
Ik zorg voor mijn gezin
Eh, en nu is het mijn beurt
Dus ga de weg op en...
Verwen meh zelf, verwen meh zelf
Neem een ah moment door meh self
Ik heb verwennerij nodig meh
Omdat in dit leven, ah zo hard werken
Ervoor, er moeilijk voor
En ik breng zoveel opoffering
Daarom voel ik me vandaag lekker
Vandaag ah voel me fijn, vandaag voel ik me fijn
Ah zeg vandaag ah voel me leuk
Neem een klein sprongetje want voel je goed
Neem ah drinken want ah voel me goed
Neem een beetje zeuren want ah voel me goed
Vandaag ah voel me leuk, leuk, leuk.
Fadda yuh zegen meh
Hoe kan het leven me niet deprimeren
Ik ben met zoveel geloof opgevoed
Dank je wel mama
Sommige mensen verkrachten meh
Sommigen haten meh
Maar ik maak me nooit zorgen, want
Alles gedaan al gemaakt
Ik behandel iedereen
Nu is het tijd om me te belonen
Vandaag ah ga maak ah verschil
Alles gedaan al gemaakt
Ik zorg voor mijn gezin
Eh, en nu is het mijn beurt
Dus ga de weg op en...
Verwen meh zelf, verwen meh zelf
Neem een ah moment door meh self
Ik heb verwennerij nodig meh
Omdat in dit leven, ah zo hard werken
Ervoor, er moeilijk voor
En ik breng zoveel opoffering
Daarom voel ik me vandaag lekker
Vandaag ah voel me fijn, vandaag voel ik me fijn
Ah zeg vandaag ah voel me leuk
Neem een klein sprongetje want voel je goed
Neem ah drinken want ah voel me goed
Neem een beetje zeuren want ah voel me goed
Vandaag ah voel me leuk, leuk.
Dus vertel ze dat deh zou kunnen zeggen
Wah deh wil, ik moet het ermee eens zijn, jij doet jou, en ik doe mij, ik maak de weg,
Aan het einde ah de manier, het kan me niet schelen, wat mensen zeggen.
Want ach, weet dat
Alles gedaan al gemaakt
Ik behandel iedereen
Nu is het tijd om me te belonen
Vandaag ah ga maak ah verschil
Alles gedaan al gemaakt
Ik zorg voor mijn gezin
Eh, en nu is het mijn beurt
Dus ga de weg op en...
Verwen meh zelf, verwen meh zelf
Neem een ah moment door meh self
Ik heb verwennerij nodig meh
Omdat in dit leven, ah zo hard werken
Ervoor, er moeilijk voor
En ik breng zoveel opoffering
Daarom voel ik me vandaag lekker
Vandaag ah voel me fijn, vandaag voel ik me fijn
Ah zeg vandaag ah voel me leuk
Neem een klein sprongetje want voel je goed
Neem ah drinken want ah voel me goed
Neem een beetje zeuren want ah voel me goed
Vandaag ah voel me leuk, leuk, leuk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt