Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Look Me Over , artiest - Kermit Ruffins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kermit Ruffins
Hey, look me over
Lend me an ear
Mortgaged up to here
But don’t pass the plate, folks,
Don’t pass the cup;
I figure whenever you’re down and out,
The only way is up
And I’ll up like a rose bud
High on the vine
Don’t thumb your nose, bud,
take a tip from mine.
I’m a little bit short of the elbow room,
But let me get me some
And look out, world, here I come.
Hey, look me over
Lend me an ear
Mortgaged up to here
But don’t pass the plate, folks,
Don’t pass the cup;
I figure whenever you’re down and out,
The only way is up
And I’ll up like a rose bud
High on the vine
Don’t thumb your nose, bud,
take a tip from mine.
I’m a little bit short of the elbow room,
But let me get me some
And look out, world, here I come.
Hé, kijk me eens aan
Leen me een oor
Hypotheek tot hier
Maar geef het bord niet door, mensen,
Geef de beker niet door;
Ik denk dat wanneer je down en out bent,
De enige weg is naar boven
En ik zal opstaan als een rozenknop
Hoog aan de wijnstok
Duim niet met je neus, maat,
neem een fooi van mij.
Ik heb een beetje te weinig bewegingsruimte,
Maar laat me wat voor me halen
En kijk uit, wereld, hier kom ik.
Hé, kijk me eens aan
Leen me een oor
Hypotheek tot hier
Maar geef het bord niet door, mensen,
Geef de beker niet door;
Ik denk dat wanneer je down en out bent,
De enige weg is naar boven
En ik zal opstaan als een rozenknop
Hoog aan de wijnstok
Duim niet met je neus, maat,
neem een fooi van mij.
Ik heb een beetje te weinig bewegingsruimte,
Maar laat me wat voor me halen
En kijk uit, wereld, hier kom ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt