Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Bleeds the Same , artiest - Kerli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerli
Catch me as I fall apart
All over you on the floor
Wishing that we could go back to the start
But every wound is salty, every memory scarred
Naked, standing here defeated
Triggering words and settling scores
Dishing out shame for the way that we’re flawed
Forgive me, I’m a failure when it comes to your heart
I am sorry, I am just a human
And I’m made of mistakes
Only miss it when I know I’ve lost it
Only bend when it breaks
But it’s not just me who has been faulty
Not just you who’s in pain
'Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Stripped of pride, I’m on my knees
Got only white flags and torn up walls
Baby, can we put the weapons down?
Cause everyone has fallen in the standing of grounds
Too late to say we don’t mean it
We cannot take back the damage we’ve caused
We cut too close and we push too far
Forgive me, I’m a failure when it comes to your heart
I am sorry, I am just a human
And I’m made of mistakes
Only miss it when I know I’ve lost it
Only bend when it breaks
But it’s not just me who has been faulty
Not just you who’s in pain
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Vang me terwijl ik uit elkaar val
Over je heen op de vloer
Ik wou dat we terug konden gaan naar het begin
Maar elke wond is zout, elke herinnering getekend
Naakt, hier verslagen staan
Woorden activeren en scores vereffenen
Schaamte uitdelen voor de manier waarop we gebrekkig zijn
Vergeef me, ik ben een mislukkeling als het om je hart gaat
Het spijt me, ik ben maar een mens
En ik ben gemaakt van fouten
Mis het alleen als ik weet dat ik het kwijt ben
Buig alleen als het breekt
Maar ik ben niet de enige die een fout heeft gemaakt
Niet alleen jij die pijn heeft
Want iedereen, iedereen, iedereen
Iedereen bloedt hetzelfde
Iedereen bloedt hetzelfde
Iedereen bloedt hetzelfde
Iedereen bloedt hetzelfde
Ontdaan van trots, ik zit op mijn knieën
Ik heb alleen witte vlaggen en verscheurde muren
Schat, kunnen we de wapens neerleggen?
Omdat iedereen op de grond is gevallen
Te laat om te zeggen dat we het niet menen
We kunnen de schade die we hebben veroorzaakt niet terugnemen
We snijden te dichtbij en we duwen te ver
Vergeef me, ik ben een mislukkeling als het om je hart gaat
Het spijt me, ik ben maar een mens
En ik ben gemaakt van fouten
Mis het alleen als ik weet dat ik het kwijt ben
Buig alleen als het breekt
Maar ik ben niet de enige die een fout heeft gemaakt
Niet alleen jij die pijn heeft
Want iedereen, iedereen, iedereen
Iedereen bloedt hetzelfde
Want iedereen
Iedereen bloedt hetzelfde
Want iedereen, iedereen, iedereen
Iedereen bloedt hetzelfde
Want iedereen, iedereen, iedereen
Iedereen bloedt hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt