Hieronder staat de songtekst van het nummer Turnin Me On , artiest - Keri Hilson, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keri Hilson, Lil Wayne
Yeah
Like this
Where you at, shawty?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
You know just how to talk to me, know just how I like it
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Now wait a minute, lil' buster
You got one more time to feel on my booty
Better recognize a lady—that ain’t the way you do me
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Better recognize a real woman
Ahh, ahh, ahh, ahh
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin' me
Dime divas, give it to me
Ahh, ahh, ahh, ahh
I gotta be feelin' your energy
I gotta be for sure that you’re into me
Recognize a real woman
Goin' up on it, you actin' like you want it
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Now, wait a minute, lil' buster
Now, you don’t even know me but you wanna take me shopping
You a lame, I can tell it ain’t big shit poppin'
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Better recognize a real woman
All you wanna do is holler at the cutest broad
To get up in them drawers
Got money, don’t try to buy me bottles
Got my own dollars—I could buy the bar if I wanted
Ahh, ahh, ahh, ahh
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin' me
Dime divas, give it to me
Ahh, ahh, ahh, ahh
I gotta be feelin' your energy
I gotta be for sure that you’re into me (Ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (Ha!)
I’m fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Raw like China white, mama, I
Dig your persona, right, you look baby mama-type
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
I hope your vagina tight, I go underwater and
I hope your piranha bite, hahaha!
Hot Carter, I’ma kiss the spot for you
And I’ma kiss it till you scream—wait a minute, motherfucker, ha!
Yeah, I turn you on like a handle
Like a television on the Weather Channel
'Cause I make it rain, girl;
now call me Wayne, girl
You just an earthling, you ain’t never been to Wayne’s World
I play to win, I bait 'em in
I do my thing, now, you’re in love with an alien
Polow on the beat, and Weezy F., I’m at the plate again
Keri, if you pitch it at me, I’ma swing away at it
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Baby, I’m the shit, and that’s the only thing you smell around me
Weezy F. Baby, don’t forget the F around me
And if you do, then get the F from 'round me
You’re turnin' me off (Ha, ha)
Yeah, yeah
Polow!
I told you, I got you
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ahh, ahh, ahh, ahh
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin' me
Dime divas, give it to me
Ahh, ahh, ahh, ahh (Yeah, yeah, yeah)
I gotta be feelin' your energy
I gotta be for sure that you’re into me
Recognize a real woman
Hahaha
Yeah
Ms. Keri, baby
And Young Weezy, baby
It’s Young Mula, baby
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don’t you laugh now
Yeah!
Ja
Zoals dit
Waar ben je, shawty?
Je vliegt als een hel, branie rechts, bruine huid poppin'
Je weet precies hoe je met me moet praten, weet precies hoe ik het leuk vind
Je windt me op, je windt me op, je windt me op
Wacht even, kleine buster
Je hebt nog een keer om op mijn buit te voelen
Je kunt een vrouw beter herkennen - zo doe je dat niet met mij
Je zet me uit, je zet me uit, je zet me uit
Een echte vrouw beter herkennen
Ahh, ahh, ahh, ahh
Probeer je ooit zo dicht bij me te komen
Je kunt maar beter corrigeren hoe je me 'proachin'
Dime diva's, geef het aan mij
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ik moet je energie voelen
Ik moet er zeker van zijn dat je van me houdt
Herken een echte vrouw
Ga ervoor, je doet alsof je het wilt
En je stunt zoals je vader, checkin' voor deze kleine mama
Je windt me op, je windt me op, je windt me op
Wacht even, kleine buster
Nu, je kent me niet eens, maar wil je me mee uit winkelen nemen
Jij bent een kreupele, ik kan je vertellen dat het geen big shit poppin' is
Je zet me uit, je zet me uit, je zet me uit
Een echte vrouw beter herkennen
Alles wat je wilt doen is schreeuwen naar de schattigste brede
Om in die laden op te staan
Heb je geld, probeer geen flessen voor me te kopen
Ik heb mijn eigen dollars - ik zou de bar kunnen kopen als ik dat wilde
Ahh, ahh, ahh, ahh
Probeer je ooit zo dicht bij me te komen
Je kunt maar beter corrigeren hoe je me 'proachin'
Dime diva's, geef het aan mij
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ik moet je energie voelen
Ik moet er zeker van zijn dat je van me houdt (Ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Herken een echte vrouw (Ha!)
Ik vlieg als een hel, branie rechts, bruine huid poppin' als dynamiet
Rauw zoals China wit, mama, ik
Graaf je persona, juist, je ziet er uit als een baby mama-type
Ik weet dat je een beetje een hype bent geworden, mijn ijs is albino-wit
Ik hoop dat je vagina strak zit, ik ga onder water en
Ik hoop dat je piranha bijt, hahaha!
Hot Carter, ik kus de plek voor jou
En ik kus het tot je schreeuwt - wacht even, klootzak, ha!
Ja, ik wind je op als een handvat
Like een televisie op het weerkanaal
Want ik laat het regenen, meisje;
noem me nu Wayne, meisje
Je bent gewoon een aardbewoner, je bent nog nooit in Wayne's World geweest
Ik speel om te winnen, ik lok ze in
Ik doe mijn ding, nu ben je verliefd op een alien
Polow op de beat, en Weezy F., ik sta weer op het bord
Keri, als je het naar me gooit, zwaai ik er naar toe
Iemand kan beter tegen het hek spelen, iemand kan ze maar beter over mij vertellen
Schat, ik ben de shit, en dat is het enige wat je om me heen ruikt
Weezy F. Baby, vergeet de F niet om me heen
En als je dat doet, haal dan de F van 'round me'
Je zet me af (Ha, ha)
Jaaa Jaaa
Pol!
Ik zei je, ik heb je
Mevrouw Keri, baby (mevrouw Keri, baby)
Ahh, ahh, ahh, ahh
Probeer je ooit zo dicht bij me te komen
Je kunt maar beter corrigeren hoe je me 'proachin'
Dime diva's, geef het aan mij
Ahh, ahh, ahh, ahh (Ja, ja, ja)
Ik moet je energie voelen
Ik moet er zeker van zijn dat je van me houdt
Herken een echte vrouw
Hahaha
Ja
Mevrouw Keri, schatje
En Young Weezy, schatje
Het is Young Mula, schat
Hahaha
Ayo, houd ook al mijn zang, Polow, man, lach nu niet
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt