
Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday , artiest - Kenny Allstar, DigDat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Allstar, DigDat
Ghosty
On God, I’m just warming
How can they let us go from being one of the hottest in the streets,
to one of the hottest in the game
And it all started from the 8
DigDat
I can hit that block with ten shots
But I think I might make more off deals
Got my raincoat on with this Rambo
In case I ain’t got no sword or shields
Can’t bring her to the yard, she’s catty
And that one had no bra
Fur on my coat’s from Canada
Had me in court so my head looked pickier
Swear I was banking my tech' with Nivea
Sword on my hip, swing it like Jedi, all VV’s, no SI’s
S just done up a G pack
And I know two young boys that’ll work it
Had to put my trap on EE
Back then my Lyca couldn’t get service
Friday, I should’ve went Jummah
I head out my window, doing all nighters
Woke up, I was on the yard doing pull ups in sliders
Me and them lifers
With my big box TV, no controller
I couldn’t even swap that channel
T’ump off your lip with my fist
Now he’s pissed cah he gotta wash it off with a flannel
Free all my friends that I lost in battle
Weren’t no fist fights, Digs' don’t grapple
Swinging my arms in chapel
Hundred bands at eighteen
Never went mainstream, my teacher’s baffled
Hair down, head band, eyebrows, tun' up
Came with her eyelash done up
He tried run in his Forces
Tripped, then we bored him
Tearing up North Face
Kick down doors in the morning
Catch man eating his cornflake
I can hit that block with ten shots
But I think I might make more off deals
Got my raincoat on with this Rambo
In case I ain’t got no sword or shields
In my young days, double tap flickys
Try put them right in fully
When I had two twin blades like Boondocks
Name one Riley or Huey
This pretty little thing so ratchet
Peng one belt and her bag come matching
And she used to act brand new
But wanna fuck now so a lot just changed
See me with a watch and chain
Flush them packs and block that drain
How many times did I hop that train?
In the trap, took naps like Pampers
She ain’t from Catford, qway like Ashford
Clip in my AP, twist this backwards
Mad how we came from Aquas
Hiding my face from cameras
When I should’ve went and prayed at masjid
Can’t bring her to the yard, she’s catty
And that one had no bra
Flavours come from Cali
Fur on my coat’s from Canada
You know I didn’t beat that case
I can’t shout out my barrister
Know that my buj runs black on foil
I’m burning it light and it comes back oil
She was like, «Digs, how you feelin'?»
I might go and put a bag on my boogs
Spray this O pot teethin'
Then test this wap in the woods
And if it runs black, it’s good
Liquorice papers, wraps of buj
Different razors, get that cooked
Do a 3−5-0 like my Yeezy
Done with the scale, just took that pack off
Now I’m at the sink, press down on the hand wash
Tryna rinse all this sand off
The Voice of the Streets
spookachtig
Op God, ik ben gewoon aan het opwarmen
Hoe kunnen ze ons laten gaan van een van de heetste op straat,
tot een van de populairste in de game
En het begon allemaal vanaf de 8
DigDat
Ik kan dat blok raken met tien schoten
Maar ik denk dat ik misschien meer deals kan sluiten
Ik heb mijn regenjas aan met deze Rambo
Voor het geval ik geen zwaard of schild heb
Ik kan haar niet naar de tuin brengen, ze is kattig
En die had geen bh
Bont op mijn jas uit Canada
Had me in de rechtbank, dus mijn hoofd zag er kieskeuriger uit
Zweer dat ik mijn tech aan het bankieren was met Nivea
Zwaard op mijn heup, zwaai als Jedi, alle VV's, geen SI's
S heeft net een G pack gemaakt
En ik ken twee jonge jongens die het zullen redden
Moest mijn val op EE zetten
Destijds kon mijn Lyca geen service krijgen
Vrijdag had ik Jummah moeten gaan
Ik ga mijn raam uit en doe alle nachten
Ik werd wakker, ik was op het erf en deed pull-ups in sliders
Ik en zij lifers
Met mijn big box-tv, geen controller
Ik kon dat kanaal niet eens ruilen
Klop van je lip met mijn vuist
Nu is hij boos dat hij het moet afwassen met een washandje
Bevrijd al mijn vrienden die ik in de strijd heb verloren
Waren geen vuistgevechten, Digs worstelt niet
Met mijn armen zwaaien in de kapel
Honderd bands op achttien
Nooit mainstream geworden, mijn leraar is verbijsterd
Haar naar beneden, hoofdband, wenkbrauwen, omhoog
Kwam met haar wimpers opgemaakt
Hij probeerde in zijn strijdkrachten te rennen
Struikelde, toen verveelden we hem
North Face verscheuren
Deuren 's ochtends naar beneden trappen
Betrap de man die zijn cornflake eet
Ik kan dat blok raken met tien schoten
Maar ik denk dat ik misschien meer deals kan sluiten
Ik heb mijn regenjas aan met deze Rambo
Voor het geval ik geen zwaard of schild heb
Dubbeltik in mijn jonge dagen op flickys
Probeer ze volledig in te voeren
Toen ik twee dubbele mesjes had, zoals Boondocks
Noem een Riley of Huey
Dit mooie kleine ding zo ratelt
Peng een riem en haar tas komen bij elkaar
En ze gedroeg zich gloednieuw
Maar wil nu neuken, dus er is net veel veranderd
Zie me met een horloge en ketting
Spoel ze door en blokkeer die afvoer
Hoe vaak ben ik op die trein gesprongen?
In de val, dutjes gedaan zoals Pampers
Ze komt niet uit Catford, net als Ashford
Clip in mijn AP, draai dit naar achteren
Gek hoe we uit Aquas zijn gekomen
Mijn gezicht verbergen voor camera's
Toen ik had moeten gaan bidden in de moskee
Ik kan haar niet naar de tuin brengen, ze is kattig
En die had geen bh
Smaken komen uit Cali
Bont op mijn jas uit Canada
Je weet dat ik die zaak niet heb verslagen
Ik kan mijn advocaat niet schreeuwen
Weet dat mijn buj zwart is op folie
Ik brand het licht en het komt terug in olie
Ze zei: «Digs, hoe voel je je?»
Ik kan gaan en een tas op mijn boogs doen
Spray deze O pot tandjes
Test dan deze wap in het bos
En als het zwart wordt, is het goed
Zoethoutpapier, wraps van buj
Verschillende scheermessen, laat dat maar koken
Doe een 3−5-0 zoals mijn Yeezy
Klaar met de weegschaal, net dat pakje eraf gehaald
Nu ben ik bij de gootsteen, druk op de handwas
Probeer al dit zand eraf te spoelen
De stem van de straten
Hardy Caprio, DigDat • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt