
Hieronder staat de songtekst van het nummer Van Pameti , artiest - Kendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendi
Od smole lepljivi prsti
Mrvim, rolam, povučem dim
U ogledalu mi se gospodin mršti
Mogo bi da se potučem s njim
Nemam snage, ali ne žmurim, ja gledam kroz kapke
Rendgenski vid ko klark kent vezan o zid i parket
Kao Neo na meni 1001 agent Smith
Izmedju 4 zgrade postavljen u 4 zida
Tek je 4 sata, ja sam premoren i ostajem bez rekvizita
Sebi sipam kocku leda
Otvorim drugu bocu Jack-a
Posle čega me čeka užani usrani trosed i deka
Jer je gospodja legla u susednu sobu
U udoban krevet ja tu sam na podu
I rado bi ust’o da mogu i uz’o bi usranu motku
Al bolje da joj ustupim sobu… pametniji popusti
Glup ne oprosti, tu je da dopusti propast
Pa ponos i obraz u odnosu odnose poraz
U odnosu na juče u stanu atmosfera
Mir i tišina
Od sinoćne verbalne tuče samo čestice gneva
Dim i prašina
Prvo zatišje posle jebačina, kocka je bačena
Prosta jednačina, postajem jači
Ti slobodno plači al ovo znači rat
U glavi projektujem sranja, puca mi film
Iste karte kako god da promešam špil
Krene rat i nakratko nam prekine mir
Al sutra vec je dobro, ponovo se osećam živim
Ponovo živ, ponovo živa
Ponovo mi, ponovo množina
Ej pa to smo opet ja i ti
Stari tim, samim tim sve te naše svadje su van pameti
Krvave oči, naduven i naduvan, smrdim na duvan… pušim od muke
.i besa, veza ko živi pesak… tonemo jer nećemo da pružimo ruke
Oprezno hodam ko po mraku, za našu ljubav kopam raku
Ne žmurim, gledam u kapke ko na fimskom platnu bioskopa u paklu (Tuckwood)
Njen parfem u vazduhu, dlake na jastuku, u nastavku sjebane večeri
Ja sam u tripu da smo u beefu,.iako smo se pre toga jebali k’o zečevi
…moja majica i torba njena u hodniku zaboravljena je u ludoj avanturi
Tange na klaviru, brus na lusteru, moja košulja na ugaonoj garnituri
Tvoja haljina u kujni, a nakon sexa i našeg bekstva u spavaću sobu
Prazne flaše Beksa, prazna pakovanja Du-rexa na podu
A onda kreće…da pominje moje bivše i svoje bivše
Lako povrediš me kad sa njima porediš me jer me okriviš stvarno dokle više
I znam da nisi savršena, al pizdim na takav stav od žena
Kad me prcaš u mozak, a tako si hladna i jebeno staložena
Ja sam stalno naložen al sada stvarno ne lažem
Ovaj film u režiji paukove mreže je završen
Mi smo zamršeni, mi smo zaraženi
Mi smo bolesno ponosni ovo nisu odnosi odraslih mi smo klinci
Držimo balans ko klovan na žici na biciklu ko u cirkusu ti nisi u ciklusu
Takva si uvek dereš se pa ćutiš…i samo zato znam to
Da reči preteške su, pa pleteš vezu od zlata ćutanjem, to nije zlato
…to je isto ono živo blato, koje nas vuče na dno, ko brod na pučini
Muči me što ne izvučemo poruku u boci za učinjenu bol
I zašto da tako dotučeni čekamo i na fataliti
Jer ti si pametna i ja sam pametan, al ova rasprava je van pameti
Hars kleverige vingers
Ik verkruimel, rol, trek rook
De heer kijkt me fronsend aan in de spiegel
Ik zou tegen hem kunnen vechten
Ik heb de kracht niet, maar ik tuur niet, ik kijk door mijn oogleden
Röntgenfoto zoals Clark Kent vastgebonden aan de muur en parket
Zoals Neo op mij 1001 Agent Smith
Tussen 4 gebouwen in 4 muren
Het is pas 4 uur, ik ben moe en zit zonder rekwisieten
Ik schenk mezelf een ijsblokje in
Ik open nog een fles Jack
Daarna wachten een klote bank en een deken op me
Omdat de dame in de volgende kamer ging liggen
In een comfortabel bed lig ik op de grond
En hij zou graag opstaan als hij kon, en hij zou een slechte paal nemen
Maar ik kan haar beter een kamer geven... slimmere kortingen
De dwaas vergeeft niet, hij is er om de ondergang toe te staan
Nou trots en wang in een relatie nemen een nederlaag
Vergeleken met gisteren, de sfeer in het appartement
Vrede en stilte
Sinds het verbale gevecht van gisteravond, alleen nog maar deeltjes van woede
Rook en stof
De eerste stilte na de klootzak, de dobbelstenen werden gegooid
Simpele vergelijking, ik word sterker
Je bent vrij om te huilen, maar dit betekent oorlog
Ik projecteer shit in mijn hoofd, ik ben een film aan het opnemen
Dezelfde kaarten, maar ik schud het kaartspel
Hij begint een oorlog en verbreekt onze vrede voor een tijdje
Maar morgen is al goed, ik voel me weer levend
Weer leven, weer leven
Opnieuw voor mij, opnieuw meervoud
Hé, jij en ik weer
Het oude team, daarom zijn al onze ruzies uit het hart
Bloedige ogen, opgeblazen en opgeblazen, ik stink naar tabak... Ik rook van angst
.en woede, een verbinding als levend zand... we zinken omdat we onze handen niet uitstrekken
Ik loop voorzichtig zoals in het donker, een hand gravend voor onze liefde
Ik tuur niet, ik kijk naar de oogleden zoals op het filmscherm van een bioscoop in de hel (Tuckwood)
Haar parfum in de lucht, haren op het kussen, het vervolg van een klote avond
Ik ben op reis naar het rundvlees, ook al hebben we eerder als konijnen geneukt
… Mijn T-shirt en haar tas in de gang waren vergeten in een gek avontuur
Strings op de piano, borstels op de kroonluchter, mijn shirt op de hoekset
Je jurk in de keuken, en na de seks en onze ontsnapping naar de slaapkamer
Lege Bex-flessen, lege Du-rex-verpakkingen op de vloer
En dan begint hij pom om mijn exen en zijn exen te noemen
Je doet me gemakkelijk pijn als je me met hen vergelijkt, omdat je me echt veel meer de schuld geeft
En ik weet dat je niet perfect bent, maar daar ben ik boos op door vrouwen
Wanneer je me in mijn hoofd neukt en je bent zo koud en verdomd kalm
Ik word constant geïnstrueerd, maar nu lieg ik echt niet
Deze film geregisseerd door Spider Web is afgelopen
We zijn ingewikkeld, we zijn besmet
We zijn ziekelijk trots dat dit geen volwassen relaties zijn, we zijn kinderen
We houden de balans als een clown op een draad op een fiets zoals in een circus zit je niet in een cyclus
Je schreeuwt altijd zo, dus je houdt je stil... en dat is de enige reden waarom ik dat weet
Ja, woorden zijn te zwaar, dus je weeft een relatie van goud in stilte, het is geen goud
… Het is dezelfde levende modder, die ons naar de bodem sleept, als een schip op volle zee
Het stoort me dat we de boodschap voor de pijn niet in de fles krijgen
En waarom zouden we zo lang wachten op dodelijke slachtoffers?
Omdat jij slim bent en ik slim, maar dit debat is uit mijn hoofd
Kendi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt