
Hieronder staat de songtekst van het nummer Posejdon, Pt. 2 , artiest - Kendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendi
1. oktobar 1989
Svuda mrak, ali ima nekog osim mene
Postoji nacin da utvrdim
Ko se jos krije to u majcinoj utrobi
Moj brat blizanac, istog dana zacet
Ali majka prioda je izabrala jaceg
Najjaci opstaju, guraju do pobede
Mor’o sam da ga pojedem
On od tada zivi u meni
On siri nemir
Ja sam prilicno nevin
Za sve, branio sam se
Al' nema dokaza ni opravdanja
Za takve postupke
Dok porota ne prihvati fenomen
Dvostruke licnosti, ali ne, ne, ne
Moj gospodar i lutkar, podstanar iznutra
Kockar koji muti do poslednjeg minuta
Ustaje u sumrak i ostaje do jutra
Ostavlja mi rusvaj kad osvane sutra
On za trenutak
Postane brutalan
Osoba mutant, monstrum i utvara
Pric’o sa psihologom, sve zapisiv’o olovkom al' nista nije pomoglo,
on je i dalje tu
Evo me stizem, tvoj fiktivni brat
Obrcem dobro u zlo, pretvaram javu u san
Aha, seoba desice se kad tad
Deoba celija, a do tada
Bicemo jin i jang, Dr.
Dzekil i Mr.
Hajd
1.oktobar 1989
Nasa draga majka ne zna kakav nosi teret
Protiv tebe da se borim, ne bojim se
Al' sam agorafobican, plasi me samo spoljni svet
Zelim da zauvek u nekom parazitiram
Prikrivam od ljudi koji misle da sam fiktivan
Da se rodim mesto njega ne bi imalo poente
Pustio sam da me pojede
O, od tada zivim u njemu
Spavam prvu, drugu smenu, pa nocu stupam na scenu
Da su znali sta se dogadja, da porodjaj oslobadja
Polu-djavola bio bi pobacaj, ali ne
Oni vole svog jedinca, ljubimca i mezimca
Ne znajuci da se u njemu krije ubica bez lica
Samo crne roznjace
Kao Rorsahove mrlje, zivo mrtvorodjence
Zreo za ludnicu, lucidan sam
Trbohozborac sto bunca kroz san
Samoubica, um suicidan
Nocu mesecari ulicama
Podvojena licnost, Edvard Norton iz Primal Fear-a
I dalje traje, al' nema mnogo do kraja filma
Ne bi nas vise zadrzavao zive
Uzecu zilet, prerezacu nam zile
Tacno u ponoc sam stajao na vratima
Otvorio je covek, duga brada, crna mantija
Krv je sikljala niz grkljan
Uzviknuo je — Gospodine, ovo je crkva
Klececi sam zagrlio oltar
Pod oslikanom kupolom otvorio se portal
Bljesak munje duz kapitela stubova
Drzim se za stomak, sa stegnutim zubima
Muka mi je, muti mi se vid, vrti mi se u glavi
Plafon crkve u beskrajnoj spirali
Prividjaju mi se stvari, povracam
Al' k’o da onog djavola oslobadjam
Jer bolje mi je, bacam pogled na pod
I vidim fetus sa mojim likom (to je on)
To je on, nakon tolikih ubistava
U slowmotionu portal ga usisava
Cuje se hor andjela, pevaju cudnu pesmu
Bogorodica place krv, stubovi se tresu
Naslonjen na fresku, al' ruka mi propada
U cetvrtu dimenziju, gubim tlo pod nogama
I dalje ne znam da l' je to bila stvarnost ili san
Al' jedno znam, svako od nas
Je pomalo Dr.
Dzekil, pomalo Mr.
Hajd
1 oktober 1989
Het is overal donker, maar er is iemand naast mij
Er is een manier om te bepalen
Wie verbergt het nog meer in de baarmoeder van hun moeder?
Mijn tweelingbroer, dezelfde dag verwekt
Maar de schoonmoeder koos de sterkere
De sterksten overleven en streven naar de overwinning
Ik moest het eten
Sindsdien leeft hij in mij
Hij verspreidt onrust
Ik ben vrij onschuldig
Voor iedereen, ik verdedigde mezelf
Maar er is geen bewijs of rechtvaardiging
Voor dergelijke acties
Totdat de jury het fenomeen accepteert
Dubbele persoonlijkheden, maar nee, nee, nee
Mijn meester en poppenspeler, huurder binnen
Een gokker die tot het laatste moment stottert
Hij staat in de schemering op en blijft tot de ochtend
Het laat me geruïneerd achter als het morgen aanbreekt
Hij voor een moment
Het wordt brutaal
Een mutant, monster en spookpersoon
Praat met een psycholoog, schrijf alles op met een potlood, maar niets hielp,
hij is er nog steeds
Hier kom ik, je fictieve broer
Ik verander goed in kwaad, ik verander de werkelijkheid in een droom
Ja, migratie zal ooit gebeuren
Celdeling, en tot dan
We zullen yin en yang zijn, Dr.
Dzekil en dhr.
Hyde
1 oktober 1989
Onze lieve moeder weet niet wat voor last ze draagt
Om tegen je te vechten, ben ik niet bang
Maar ik ben agorafobisch, alleen de buitenwereld maakt me bang
Ik wil iemand voor altijd parasiteren
Ik verberg me voor mensen die denken dat ik fictief ben
In zijn plaats geboren worden heeft geen zin
Ik liet hem me opeten
Oh, ik woon er sindsdien in
Ik slaap de eerste, tweede shift, dus ik stap 's nachts op het podium
Dat ze wisten wat er aan de hand was, die bevalling bevrijdde
Een halve duivel zou een abortus zijn, maar nee
Ze houden van hun enige kind, huisdier en huisdier
Niet wetende dat er een anonieme moordenaar in verstopt zit
Alleen zwarte hoornvliezen
Zoals de vlekken van Rorsah, levende doodgeborenen
Volwassen voor waanzin, ik ben lucide
Maagvechter raast door de slaap
Zelfmoord, suïcidaal
'S Nachts zwerven slaapwandelaars door de straten
Een gespleten persoonlijkheid, Edward Norton van Primal Fear
Het duurt nog steeds, maar niet veel tot het einde van de film
Hij zou ons niet meer in leven houden
Ik zal een scheermes nemen, ik zal onze aderen doorsnijden
Precies om middernacht stond ik voor de deur
Het werd geopend door een man, een lange baard, een zwarte mantel
Bloed sijpelde langs haar keel
Hij riep uit - Meneer, dit is een kerk
Knielend omhelsde ik het altaar
Een portaal geopend onder de geschilderde koepel
Een bliksemflits langs de kapitelen van de pilaren
Ik houd mijn buik vast, mijn tanden op elkaar geklemd
Ik ben ziek, mijn zicht is wazig, mijn hoofd tolt
Het plafond van de kerk in een eindeloze spiraal
Ik heb visioenen, ik moet overgeven
Maar het is alsof je die duivel bevrijdt
Omdat ik beter ben, kijk ik naar de vloer
En ik zie een foetus met mijn karakter (dat is hem)
Dat is hem, na zoveel moorden
In slowmotion zuigt het portaal het op
Een koor van engelen wordt gehoord, ze zingen een vreemd lied
De Maagd huilt bloed, de pilaren trillen
Leunend op het fresco valt mijn arm uit elkaar
In de vierde dimensie verlies ik de grond onder mijn voeten
Ik weet nog steeds niet of het werkelijkheid of een droom was
Maar ik weet één ding, ieder van ons
Is een kleine dr.
Jekyll, een beetje Mr.
Hyde
Kendi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt