Rose - Ken
С переводом

Rose - Ken

Год
2017
Язык
`Koreaans`
Длительность
220820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose , artiest - Ken met vertaling

Tekst van het liedje " Rose "

Originele tekst met vertaling

Rose

Ken

Оригинальный текст

Red flower hearts love

Red flower hearts love

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

살짝 내민 듯한 도톰한 입술

눈을 깜빡일 때마다 빛나는

브라운 빛깔의 크리스탈들

남자 놈들이 뭐라 한들

전혀 관심이 없는 듯한

태도로 내게 지그시

유혹의 눈빛을 보내지

그래 널 알아가고 싶어

손대면 사라질까 봐

싶어서 두 눈으로만

쓰다듬고 나의 오만한

자존심을 설득하네

외로움이란 빈칸에

네가 적합하다는

판단을 하고 나서

발걸음이 너를 향해

이끌려 가고 있어

이미 편협적인 나의 시선

붉은빛을 띠는 장미

널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려

상처가 나도 꼭 안고 싶어

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가

날 아프게 해도 괜찮아

너를 내 손에 쥐고

있다면 뭐든 다 좋아

Rose oh rose girl you are my rose

Girl you are my rose

앙칼진 눈빛과 홀리고 떠나갈 듯한

분위기가 날 이 시간에 가두고

내 욕심이 어리석다 기만하는 듯해

널 향한 발걸음에

이름이 불길이라도

난 기름을 부을래

어쩌면 마녀의 굴레 속에

미끼를 문 게

맞을지도 몰라

따스히 감싸고 내 몸을 조이는

한겨울의 목폴라처럼

우린 찰나에 그치는

관계 일지라도 I don’t care

나 너를 가질래 안되더라도

너에게 다칠래

만억조경해보다 큰 가치에

빠져들고 있어 끝내

몽롱해져 가고 있어

붉은빛을 띠는 장미

널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려

상처가 나도 꼭

안고 싶어

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가

날 아프게 해도 괜찮아

너를 내 손에 쥐고

있다면 뭐든 다 좋아

Rose oh rose girl you are my rose

Girl you are my rose

내 맘을 찌르고

나를 망쳐놔도 좋아

나는 너 너 너 하나만

내 품에 있음 돼

You’re my rose

네 가시에 찔려도 난 좋아

You’re my rose

널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가

날 아프게 해도 괜찮아

너를 내 손에 쥐고

있다면 뭐든 다 좋아

Rose oh rose girl you are my rose

Girl you are my rose

Red flower hearts love

Red flower hearts love

Перевод песни

Rode bloem harten liefde

Rode bloem harten liefde

Jij bent mijn roos

Zelfs als ik door jouw doornen wordt gestoken, vind ik het leuk

Jij bent mijn roos

Met jou zal ik de pijn dragen

Dikke lippen die een beetje lijken uit te steken

Elke oogwenk schijnt

bruin gekleurde kristallen

wat de mannen zeiden

schijnbaar ongeïnteresseerd

met jouw houding

Verleidelijke blikken sturen

ja ik wil je leren kennen

Ik ben bang dat het zal verdwijnen als ik het aanraak

Ik wil alleen met mijn twee ogen

mijn arrogante strelen

Overtuig je zelfrespect

Eenzaamheid is een lege ruimte

dat je geschikt bent

na de jurering

voetstappen naar jou

ik word geleid

Mijn toch al smalle blik

rode roos

je stevig vasthoudend en geprikt door je doornen

Zelfs als het pijn doet, wil ik je stevig vasthouden

Jij bent mijn roos

Zelfs als ik door jouw doornen wordt gestoken, vind ik het leuk

Jij bent mijn roos

Met jou zal ik de pijn dragen

ja de hele dag jij

Het is oké als je me pijn doet

jou in mijn hand houdend

Alles is goed

Roos oh roos meisje je bent mijn roos

Meisje je bent mijn roos

Met norse ogen en het gevoel verleid te worden en weg te gaan

De sfeer sluit me op dit moment in

Het lijkt alsof mijn hebzucht dwaas en bedrieglijk is

stap naar jou toe

Zelfs als je naam vuur is

ik zal olie gieten

Misschien in de toom van een heks

krab met aas

kan kloppen

Om me warm te wikkelen en mijn lichaam aan te spannen

Als een nekpaal midden in de winter

we zijn vluchtig

Ook al is het een relatie, het kan me niet schelen

Ik wil je hebben, ook al heb ik dat niet

zal je pijn doen

Met een waarde van meer dan tien miljard landschappen

Ik val ervoor

ik word wazig

rode roos

je stevig vasthoudend en geprikt door je doornen

Zelfs als het pijn doet

ik wil je knuffelen

Jij bent mijn roos

Zelfs als ik door jouw doornen wordt gestoken, vind ik het leuk

Jij bent mijn roos

Met jou zal ik de pijn dragen

ja de hele dag jij

Het is oké als je me pijn doet

jou in mijn hand houdend

Alles is goed

Roos oh roos meisje je bent mijn roos

Meisje je bent mijn roos

steek in mijn hart

Het is oké om me te ruïneren

ik ben jij jij alleen jij

wees in mijn armen

Jij bent mijn roos

Zelfs als ik door jouw doornen wordt gestoken, vind ik het leuk

Jij bent mijn roos

Met jou zal ik de pijn dragen

ja de hele dag jij

Het is oké als je me pijn doet

jou in mijn hand houdend

Alles is goed

Roos oh roos meisje je bent mijn roos

Meisje je bent mijn roos

Rode bloem harten liefde

Rode bloem harten liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt