Abajur - Kelton, David Murad

Da arte de me enganar

Guardei um porta-estandarte

Voce na sala-de-estar

Ali tão perto, ali distante

Os olhos em outro lugar

A mente pousando em Marte

A lua a me explicar

Que às vezes a gente se fode

Em meio à solidão do lar

Quis encontrar logo a saída

Me disfarçar de brisa leve

Evaporar de agonia

O que eu queria lhe falar

Você jamais escutaria

Me via assim emoldurado

Parte da sua mobília

Mas por mim tudo bem

Posso ser hoje só abajur

Te iluminar quando não encontrar outra luz

Cobrir de neon o seu beijo molhado

Na boca de um outro rapaz

Só peço depois me desligue

E não peça pra voltar atrás

Desesperado por amar

Me fiz de cama e campainha

Você largada no sofá

Acompanhando outras vidas

Ali parado fui capaz

De aprender fotografia

Guardei a luz desse momento

E transformei em melodia

Mas por mim tudo bem

Posso ser hoje só abajur

Te iluminar quando não encontrar outra luz

Cobrir de neon o seu beijo molhado

Na boca de um outro rapaz

Só peço depois me desligue

E não peça pra voltar atrás

De kunst om mij te bedriegen

Ik hield een vlaggenschip

Jij in de woonkamer

Zo dichtbij, zo ver weg

Ogen elders

De geest landt op Mars

De maan legt het me uit

Dat we elkaar soms neuken

Te midden van de eenzaamheid van thuis

Ik wilde meteen de uitgang vinden

vermom mezelf als een licht briesje

Verdampen van pijn

Wat ik je wilde vertellen

je zou nooit luisteren

Ik zag mezelf zo ingelijst

Onderdeel van uw meubel

Maar dat vind ik prima

Ik kan vandaag gewoon een lamp zijn

Verlicht je als je geen ander licht kunt vinden

Bedek je natte kus met neon

In de mond van een andere jongen

Ik vraag je alleen om me daarna uit te schakelen

En vraag niet om terug te gaan

wanhopig om lief te hebben

Ik heb een bed en een bel voor mezelf gemaakt

Je ging op de bank liggen

begeleiden van andere levens

Toen ik daar stond, kon ik

fotografie leren

Ik behield het licht van dat moment

En ik veranderde het in melodie

Maar dat vind ik prima

Ik kan vandaag gewoon een lamp zijn

Verlicht je als je geen ander licht kunt vinden

Bedek je natte kus met neon

In de mond van een andere jongen

Ik vraag je alleen om me daarna uit te schakelen

En vraag niet om terug te gaan