Warrior Queen -

Warrior Queen -

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Warrior Queen , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Warrior Queen "

Originele tekst met vertaling

Warrior Queen

Originele tekst

I cannot remeber my name

As I lay on the battlefield

and hear the war drums

I died here with honor today

Warrior Queen with my sword by my side

I can’t remember the names of these men

As they cover my body with furs

Now I am floating up over the land

Leaving my body below

Now they will carry me home

Through the mountains and groves

to the land of my birth

They will make me a funeral pyre

where my bones turn to dust

and my flesh turns to fire.

Then to Valhalla I’ll go

To gaze on the face

of my King and my sons

There will be a feast laid for me

Warrior Queen with a Valkyrie shield

I watch them carry me over the lands

On through the fields and the farms

People are waiting to watch me pass by

Look now our Queens is coming home

Now they will carry me home

Through the mountains and groves

to the land of my birth

they will make me a funeral pyre

where my bones turn to dust

and my flesh turns to fire

A very long journey I’ve come

to the lakes and the streams

and the lands that I love

Where as a child I roamed

Warrior Queen at fourteen years old

I watched them carry me over the lands

On through the fields and the farms

People were waiting to watch me pass by

Look now our Queen has come home

Now they have carried me home

Through the mountains and groves

to the land of my birth

Set flame to my funeral pyre

And my bones are now dust

and my flesh gone to fire

Stonehenge

Mother Help me

Mother Heal me

Please release me

From all things worldly

That do not serve me

Mother Love me

Within these stones

I feel the power

I am reborn

As I break

these chains that bind

And now I’m floating

light as a feather

As I break

these chains that bind

I’m gonna break

these cahins that bind

I’m gonna break

these chains that bind

I’m gonna break

these chains that bind

Yes I will break

these chains that bind

Oh Blessed Mother

you empower me

yes You have shown me

just how to set myself free

And now I’m soaring

up in the clear blue sky

As I break these chains that bind

Yes I have broken

these chains that bind

Yes I have broken

these chains that bind

Yes I have broken

these chains that bind

Yes I did break

these chains that bind

Liedvertaling

Ik kan mijn naam niet herinneren

Terwijl ik op het slagveld lag

en hoor de oorlogstrommels

Ik ben hier vandaag met eer gestorven

Warrior Queen met mijn zwaard aan mijn zijde

Ik weet de namen van deze mannen niet meer

Terwijl ze mijn lichaam bedekken met bont

Nu zweef ik over het land

Mijn lichaam hieronder verlaten

Nu zullen ze me naar huis dragen

Door de bergen en bosjes

naar het land van mijn geboorte

Ze zullen een brandstapel voor me maken

waar mijn botten in stof veranderen

en mijn vlees verandert in vuur.

Dan ga ik naar Walhalla

In het gezicht staren

van mijn koning en mijn zonen

Er zal een feest voor me worden klaargemaakt

Warrior Queen met een Walküre-schild

Ik zie hoe ze me over het land dragen

Op door de velden en de boerderijen

Mensen wachten om me voorbij te zien komen

Kijk nu onze koninginnen thuiskomen

Nu zullen ze me naar huis dragen

Door de bergen en bosjes

naar het land van mijn geboorte

ze zullen een brandstapel voor me maken

waar mijn botten in stof veranderen

en mijn vlees verandert in vuur

Een heel lange reis die ik heb gemaakt

naar de meren en de stromen

en de landen waar ik van hou

Waar heb ik als kind rondgezworven

Warrior Queen op veertienjarige leeftijd

Ik zag hoe ze me over het land droegen

Op door de velden en de boerderijen

Mensen stonden te wachten om me voorbij te zien komen

Kijk nu is onze koningin thuisgekomen

Nu hebben ze me naar huis gedragen

Door de bergen en bosjes

naar het land van mijn geboorte

Zet vlam op mijn brandstapel

En mijn botten zijn nu stof

en mijn vlees is in brand gestoken

Stonehenge

Moeder Help mij

Moeder genees mij

Laat me alsjeblieft vrij

Van alle dingen werelds

Die dienen mij niet

Moeder hou van mij

Binnen deze stenen

Ik voel de kracht

Ik ben herboren

Terwijl ik breek

deze ketens die binden

En nu zweef ik

licht als een veer

Terwijl ik breek

deze ketens die binden

ik ga breken

deze ketens die binden

ik ga breken

deze ketens die binden

ik ga breken

deze ketens die binden

Ja, ik zal breken

deze ketens die binden

Oh gezegende moeder

jij machtigt mij

ja je hebt me laten zien

hoe ik mezelf kan bevrijden

En nu ben ik aan het stijgen

in de helderblauwe lucht

Terwijl ik deze ketenen verbreek die binden

Ja, ik heb gebroken

deze ketens die binden

Ja, ik heb gebroken

deze ketens die binden

Ja, ik heb gebroken

deze ketens die binden

Ja, ik heb gebroken

deze ketens die binden

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt