Hieronder staat de songtekst van het nummer Gemütlichkeit , artiest - Kellerkommando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kellerkommando
Sonntag, ich lieg zwischen Kissenbergen
Ich bin nicht Schneewittchen bei den sieben Zwergen
Mein Staubsauger schaut mich vorwurfsvoll an
Heey Staubsauger weißt du was du mich mal kannst
Mein linker, linker Platz ist leer, leg dich zu mir her
Probiers mal, du bist Mogli und ich Balu der Bär
Die Bienen summen in der Luft, wir schlagen uns die Bäuche voll
Chillen in der Sauna und freuen uns voll
Über das Leben, den Strand, die Palmen, das Meer
Über die Liebe, den Flaschenpfand, die Feuerwehr
Hey Narro
Rühren keinen Finger, alles easy, alles locker und wir singen:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Alarm Alarm, mein Wecker schnautzt mich an
Ich dreh mich nochmal um, einfach weil ich es kann
Im Büro wartet schon der böse Wolf auch mich
Der will mich fressen, doch ich sitze noch am Frühstückstisch
Toast, Trüffelbutter, Marmelade
An mein Chef: «Es tut mir leid, muss noch in Champagner baden»
Jetzt schnell ins Auto, es springt nichtmal an
Mir bleibt keine Wahl, ich hau mich auf mein Sofa
Und freu mich voll
Über das Leben, den Strand, die Palmen, das Meer
Über die Liebe, den Flaschenpfand, die Feuerwehr
Hey Narro
Und Rühre keinen Finger, alles easy, alles locker und ich sing:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Gemütlichkeit
Gemütlichkeit
Komm jetzt starten wir nochmal richtig durch:
Es geht nichts über die Gemütlichkeit
Haja ja so
Ham wir kein Stress, haben ihn die anderen Leut
Haja ja so
Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit, Gemütlichkeit
Zondag lig ik tussen kussenbergen
Ik ben niet Sneeuwwitje in de zeven dwergen
Mijn stofzuiger kijkt me verwijtend aan
Heey stofzuiger je weet wat je mij kunt schilderen
Mijn linker, linker stoel is leeg, ga bij me liggen
Probeer het, jij bent Mowgli en ik ben Baloe de beer
De bijen zoemen in de lucht, we vullen onze buiken
Ontspan in de sauna en heb er zin in
Over het leven, het strand, de palmbomen, de zee
Over de liefde, het statiegeld, de brandweer
hey dwaas
Geen vinger uitsteken, alles rustig, alles ontspannen en we zingen:
Er gaat niets boven gezelligheid
Hé ja
Als wij geen stress hebben, hebben de andere mensen het
Hé ja
Gezelligheid, gezelligheid, gezelligheid, gezelligheid
Wekker alarm, mijn wekker hapert naar me
Ik draai me weer om, gewoon omdat het kan
De grote boze wolf wacht al op me op kantoor
Hij wil me opeten, maar ik zit nog steeds aan de ontbijttafel
Toast, truffelboter, jam
Tegen mijn baas: "Het spijt me, ik moet in champagne baden"
Stap nu in de auto, hij start niet eens
Ik heb geen keus, ik ga op mijn bank zitten
En ik ben echt blij
Over het leven, het strand, de palmbomen, de zee
Over de liefde, het statiegeld, de brandweer
hey dwaas
En til geen vinger op, alles gemakkelijk, alles ontspannen en ik zing:
Er gaat niets boven gezelligheid
Hé ja
Als wij geen stress hebben, hebben de andere mensen het
Hé ja
Gezelligheid, gezelligheid, gezelligheid, gezelligheid
gezelligheid
gezelligheid
Kom op, laten we opnieuw beginnen:
Er gaat niets boven gezelligheid
Hé ja
Als wij geen stress hebben, hebben de andere mensen het
Hé ja
Gezelligheid, gezelligheid, gezelligheid, gezelligheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt