I Would Have Loved You All Night Long - Keith Whitley

I know some things look different

In the cold gray light of dawn

For some things feel so right at night

In the mornin feels so wrong

Last night I saw me in your eyes

This mornin I see I’m gone

If I’d know last night was our last night

I would have loved you all night long

If I’d know last night was the last night

No more to look forward to

I would have given more of me

And taken more of you

Then perhaps instead of lettin' go

You’d still be hangin' on

If I’d know last night was our last night

I would have loved you all night long

I watch you brush your soft black hair

And the wrinkles from your clothes

And as you move around the room

I wished you wouldn’t go

If I could love you one more time

I’d give anythin I owned

If I’d know last night was our last night

I would have loved you all night long

If I’d know last night was the last night

No more to look forward to

I would have given more me

And taken more of you

Then perhaps instead of lettin' go

You’d still be hangin' on

If I’d know last night was our last night

I would have loved you all night long

If I’d know last night was our last night

I would have loved you all night long

Ik weet dat sommige dingen er anders uitzien

In het koude grijze licht van de dageraad

Want sommige dingen voelen 's nachts zo goed aan

Voelt 's morgens zo verkeerd

Gisteravond zag ik me in je ogen

Vanmorgen zie ik dat ik weg ben

Als ik zou weten dat gisteravond onze laatste nacht was

Ik zou de hele nacht van je hebben gehouden

Als ik zou weten dat gisteravond de laatste nacht was

Niet meer om naar uit te kijken

Ik had meer van mezelf gegeven

En meer van je genomen

Dan misschien in plaats van los te laten

Je zou nog steeds blijven hangen

Als ik zou weten dat gisteravond onze laatste nacht was

Ik zou de hele nacht van je hebben gehouden

Ik zie hoe je je zachte zwarte haar borstelt

En de kreukels van je kleren

En terwijl je door de kamer beweegt

Ik wou dat je niet zou gaan

Als ik nog een keer van je zou kunnen houden

Ik zou alles geven wat ik bezat

Als ik zou weten dat gisteravond onze laatste nacht was

Ik zou de hele nacht van je hebben gehouden

Als ik zou weten dat gisteravond de laatste nacht was

Niet meer om naar uit te kijken

Ik had meer van mezelf gegeven

En meer van je genomen

Dan misschien in plaats van los te laten

Je zou nog steeds blijven hangen

Als ik zou weten dat gisteravond onze laatste nacht was

Ik zou de hele nacht van je hebben gehouden

Als ik zou weten dat gisteravond onze laatste nacht was

Ik zou de hele nacht van je hebben gehouden