
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Crying , artiest - Keith Marshall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Marshall
Ain’t no big sensation
Committed no crime
Only recollections of forgotten old affections
Lost in time — only crying.
Sometimes I wish on a night like this — only crying.
Well
The moonlight kind of threw me — only crying.
And the red wine’s getting to me — only crying.
It’s my broke heart that is healing
Can’t a man show his feelings
Am I meant to be a clown in pantomime?
Just a raindrop in the ocean
Just a simple sad emotion — only crying.
I don’t understand it What’s all the fuss?
No I never planned it Should we leave now empty handed'
Guess we must
Dust to dust.
It’s a crying shame — I’ll never be the same — only crying.
Well
The moonlight kind of threw me — only crying
And the red wine’s getting to me — only crying.
As the wind blows soft and gentle
Call me foolish
Sentimental
I’m a man
I’m not a stone without a heart.
Well
I know I ain’t supposed to It’s the man who loves you most who’s only crying —
Only crying.
Na na na na na na na na only crying
Geen grote sensatie
Geen misdaad begaan
Alleen herinneringen aan vergeten oude genegenheden
Verloren in de tijd - alleen maar huilen.
Soms wens ik op een avond als deze alleen maar huilen.
We zullen
Het maanlicht bracht me een beetje in de war - alleen maar aan het huilen.
En de rode wijn raakt me - alleen huilen.
Het is mijn gebroken hart dat geneest
Kan een man zijn gevoelens niet tonen
Moet ik een clown zijn in pantomime?
Gewoon een regendruppel in de oceaan
Gewoon een simpele droevige emotie - alleen maar huilen.
Ik begrijp het niet. Wat is al het gedoe?
Nee, ik heb het nooit gepland. Moeten we nu met lege handen vertrekken'
Ik denk dat we moeten
Stof tot stof.
Het is een schande om te huilen - ik zal nooit meer dezelfde zijn - alleen maar huilen.
We zullen
Het maanlicht gooide me een beetje - alleen maar aan het huilen
En de rode wijn raakt me - alleen huilen.
Terwijl de wind zacht en zacht waait
Noem me dwaas
Sentimenteel
Ik ben een man
Ik ben geen steen zonder een hart.
We zullen
Ik weet dat het niet de bedoeling is dat het de man is die het meest van je houdt die alleen maar huilt...
Alleen huilen.
Na na na na na na na na na na alleen maar huilen
Keith Marshall • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt