Hieronder staat de songtekst van het nummer The Art Of Falling Down , artiest - Keith Emerson Band, Marc Bonilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Emerson Band, Marc Bonilla
Well, you can jump the guns and corners
To save your place
It’ll never hide the guilt that’s on your face
And you can duck and dodge and scramble
And make that sound
It’ll never match the art of falling down
Wishing it away will call them all to stay
Well, you blame the slings and arrows
That curse this fate
And it still won’t shave the cost of coming late
Never a clean escape
Becoming what you hate
And you can justify the cause and nail across to it
But you need to get lost to get you found
And it’s a long drink of faith 'till you believe it
And you come across the art of falling down
Turning it away invites them all to stay
You can light yourself a candle to ease your pain
It’ll never find the song to sing your name
Ain’t it a burning shame
Enough to drive you sane
Chasing it away will call them back to play
You can fly your righteous angels
On a golden chain
But it’s a harder fall than landing on your blade
And you can call it by it’s name and put an end to it
But it’ll never change the art of falling down
Falling Down…
Nou, je kunt de geweren en hoeken springen
Je plaats opslaan
Het verbergt nooit het schuldgevoel dat op je gezicht staat
En je kunt bukken en ontwijken en klauteren
En maak dat geluid
Het past nooit bij de kunst van het vallen
Als je het weg wenst, roept hij ze allemaal op om te blijven
Nou, jij geeft de stroppen en pijlen de schuld
Dat vervloekt dit lot
En het scheelt nog steeds niet in de kosten van te laat komen
Nooit een schone ontsnapping
Worden wat je haat
En je kunt de oorzaak rechtvaardigen en erop spijkeren
Maar je moet verdwalen om gevonden te worden
En het is een longdrink van geloof totdat je het gelooft
En je komt de kunst van het vallen tegen
Als je het afwijst, worden ze allemaal uitgenodigd om te blijven
Je kunt een kaars aansteken om je pijn te verzachten
Het zal nooit het nummer vinden om je naam te zingen
Is het geen brandende schande?
Genoeg om je gezond te maken
Als je het wegjaagt, worden ze teruggeroepen om te spelen
Je kunt je rechtvaardige engelen vliegen
Aan een gouden ketting
Maar het is moeilijker om te vallen dan op je mes te landen
En je kunt het bij zijn naam noemen en er een einde aan maken
Maar het zal de kunst van het vallen nooit veranderen
Neervallen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt