Adaliene - Keith Anderson

The first naked lady I ever saw,

Was that tattoo on my uncle’s arm.

On daddy’s farm that summer he drove up,

And helped us build that barn.

He rolled up his sleeves,

His arms were lean.

He flexed and made her dance for me.

I turned red and we both laughed.

And hoped my daddy didn’t see.

He got all teary-eyed and serious,

When I asked him who she was.

That’s Adaliene,

In '63.

I wish you could have met her,

She was everything to me.

Hear it all the time,

Love at first sight.

When I saw that girl I knew I had to love her all my life.

I was just 19 when I got this thing,

And I swear that it still stings,

Everytime I think about my Adaliene.

Get back to work you lazy bums,

My daddy joked,

He’s lying son.

Whatever it is he said he did,

You can best believe he’s never done.

Mom yelled hey guys,

It’s supper time.

Wipe off your feet and wash your hands.

And as we did I said Hey dad,

You ever seen that tattoo dance?

He got all teary-eyed and serious,

He shook his head and said,

Yeah I remember her.

That’s Adaliene.

In '63

First time I ever saw your uncle take a drink.

Hear it all the time,

Love at first sight.

When I saw her in his arms I knew he’d love her all his life.

I was 24 in your Grandpa’s Ford,

And I paid for all that ink.

Yeah I know all about that Adaliene.

I knew her well,

Hell, all he ever talked about from the moment that he fell

Were those wedding bells,

That house up on the hill.

And how empty and how lonely life would be,

Without his Adaliene.

Hear it all the time,

Love at first sight.

When I saw that girl I knew I’d have to love her all my life.

I was just 19 when I got this thing,

And I swear that it still stings,

Everytime I think about my Adaliene.

De eerste naakte dame die ik ooit zag,

Was die tatoeage op de arm van mijn oom.

Op papa's boerderij die zomer kwam hij aanrijden,

En hielp ons die schuur te bouwen.

Hij stroopte zijn mouwen op,

Zijn armen waren mager.

Hij boog zich en liet haar voor me dansen.

Ik werd rood en we lachten allebei.

En hoopte dat mijn vader het niet zag.

Hij kreeg tranen in zijn ogen en serieus,

Toen ik hem vroeg wie ze was.

Dat is Adaliene,

In '63.

Ik wou dat je haar had kunnen ontmoeten,

Ze was alles voor me.

Hoor het de hele tijd,

Liefde op het eerste gezicht.

Toen ik dat meisje zag, wist ik dat ik mijn hele leven van haar moest houden.

Ik was pas 19 toen ik dit ding kreeg,

En ik zweer dat het nog steeds prikt,

Elke keer als ik aan mijn Adaliene denk.

Ga weer aan het werk, luie zwervers,

Mijn vader maakte grapjes,

Hij liegt zoon.

Wat hij ook zei dat hij deed,

Je kunt het beste geloven dat hij nog nooit klaar is.

Mam riep hey jongens,

Het is etenstijd.

Veeg je voeten af ​​en was je handen.

En zoals we deden, zei ik Hey pap,

Heb je die tattoo ooit zien dansen?

Hij kreeg tranen in zijn ogen en serieus,

Hij schudde zijn hoofd en zei:

Ja, ik herinner me haar.

Dat is Adaliene.

in '63

De eerste keer dat ik je oom een ​​drankje zag drinken.

Hoor het de hele tijd,

Liefde op het eerste gezicht.

Toen ik haar in zijn armen zag, wist ik dat hij zijn hele leven van haar zou houden.

Ik was 24 in de Ford van je opa,

En ik betaalde voor al die inkt.

Ja, ik weet alles van die Adaliene.

Ik kende haar goed,

Verdorie, alles waar hij ooit over sprak vanaf het moment dat hij viel?

Waren dat trouwklokken,

Dat huis op de heuvel.

En hoe leeg en hoe eenzaam het leven zou zijn,

Zonder zijn Adaliene.

Hoor het de hele tijd,

Liefde op het eerste gezicht.

Toen ik dat meisje zag, wist ik dat ik mijn hele leven van haar moest houden.

Ik was pas 19 toen ik dit ding kreeg,

En ik zweer dat het nog steeds prikt,

Elke keer als ik aan mijn Adaliene denk.