
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink Cloud 9 , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You may never see me again.
Not while I’m in the state I’m in.
But if you do you can be sure it’s
just a character performance.
Will you wait for me while I accept
My current status as a side effect?
And as I address my mood,
I feel a sudden change of altitude.
I can see my house from here,
and I like the view but it’s dark up here.
So, no tea and sympathy
while I market my misery.
I can never crash and drown
if I never come down.
Don’t you dare ask me to stop.
Couldn’t even if I wanted to.
But my addiction
is self infliction.
Never been so in love.
I’ve never been so in love.
But I’m actually okay.
Still got a ways to go.
And that’ll be nice to say
when I’m 28 years old.
I can’t see into the future, but
I can see my house from here.
I like the view.
You’d like it, too.
I can see my house from here,
and I like the view but it’s dark up here.
So, no tea and sympathy
while I market my misery.
I’ll never crash and drown.
Misschien zie je me nooit meer.
Niet terwijl ik in de staat ben waarin ik verkeer.
Maar als u dat doet, kunt u er zeker van zijn dat het zo is
slechts een personageprestatie.
Wil je op me wachten terwijl ik accepteer
Mijn huidige status als bijwerking?
En terwijl ik mijn gemoedstoestand behandel,
Ik voel een plotselinge verandering van hoogte.
Ik kan mijn huis vanaf hier zien,
en ik hou van het uitzicht, maar het is hier donker.
Dus geen thee en sympathie
terwijl ik mijn ellende op de markt breng.
Ik kan nooit crashen en verdrinken
als ik nooit naar beneden kom.
Waag het niet om me te vragen om te stoppen.
Zou niet eens kunnen als ik het zou willen.
Maar mijn verslaving
is zelf toedoen.
Nog nooit zo verliefd geweest.
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.
Maar ik ben eigenlijk oké.
Ik heb nog een weg te gaan.
En dat is leuk om te zeggen
als ik 28 jaar ben.
Ik kan niet in de toekomst kijken, maar
Ik kan mijn huis vanaf hier zien.
Ik hou van het uitzicht.
Jij zou het ook leuk vinden.
Ik kan mijn huis vanaf hier zien,
en ik hou van het uitzicht, maar het is hier donker.
Dus geen thee en sympathie
terwijl ik mijn ellende op de markt breng.
Ik zal nooit crashen en verdrinken.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt