
Hieronder staat de songtekst van het nummer Misbehave , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m a masochistic optimist scared of everything I’m up
against and I can’t find solid ground with my head up in the clouds
Sometimes I don’t wanna be here but I’m looking for acceptance
Searching for some common sense in a bundle of contradictions
And when your life is spent coping with
living can you really call that living at all?
And can you be sure that you have perspective
while you’re shielding your eyes from it all?
So take me as I am/
And you can take my hand while I talk
about the long run while I can barely stand/
And I’ll make the best laid plans because this is who I am
Just someone trying to make sense of what I don’t understand
It’s like a stress test to have a normal conversation
Too much anger and frustration at the surface
And all that I am basing this is being subpar at relationships
And the toll that this is taking is obvious
And when you spend your life coping with
living can you really call that living at all?
And can you make any progress with your back against the wall?
I’m the sum of my experience, plus all the places that I’ve been
I hope that’s enough in the end
Divided by the pain I feel, plus all the love that makes this real
I hope that’s enough in the end
Ik ben een masochistische optimist die bang is voor alles waar ik mee bezig ben
tegen en ik kan geen vaste grond vinden met mijn hoofd in de wolken
Soms wil ik hier niet zijn, maar ben ik op zoek naar acceptatie
Zoeken naar wat gezond verstand in een bundel tegenstrijdigheden
En wanneer je leven wordt besteed aan het omgaan met
leven kun je dat überhaupt leven noemen?
En kun je er zeker van zijn dat je perspectief hebt
terwijl je je ogen voor dit alles afschermt?
Dus neem me zoals ik ben/
En je kunt mijn hand pakken terwijl ik praat
over de lange termijn terwijl ik nauwelijks kan staan/
En ik zal de best uitgewerkte plannen maken, want dit is wie ik ben
Gewoon iemand die probeert te begrijpen wat ik niet begrijp
Het is als een stresstest om een normaal gesprek te voeren
Te veel woede en frustratie aan de oppervlakte
En het enige waarop ik dit baseer, is ondermaats zijn in relaties
En de tol die dit eist is duidelijk
En wanneer je je leven besteedt aan het omgaan met
leven kun je dat überhaupt leven noemen?
En kom je met je rug tegen de muur al een eind op weg?
Ik ben de som van mijn ervaring, plus alle plaatsen waar ik ben geweest
Ik hoop dat dat uiteindelijk genoeg is
Gedeeld door de pijn die ik voel, plus alle liefde die dit echt maakt
Ik hoop dat dat uiteindelijk genoeg is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt