
Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Together, Die Alone , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m not concerned
This world is smaller than it seems
Maybe if you look outside you’ll see just what I mean
And I don’t mean outside your window
Perspective is so quintessential
A captain’s role is not that simple
I don’t ever realize my potential
(I use) ten percent of my brain and I’d kill for the other ninety
Maybe then I’d have the strength to put my own road blocks behind me
So I’m making plans to change this misanthropic mind of
mine and i’ve got a funny feeling I actually mean it this time.
Because if I stay for one more
second, my soul will die at twenty-seven
And I won’t pay the cost for another lowlife lost
I take back what I said.
I’m quite concerned that there’s things I should have
learned, like the right things to do to keep my breathing
Because I can’t think about salaries or calories, formalities
They all just constantly fight me and it does nothing for my psyche.
Just to stay alive, I had to give myself away
We had a funeral and a birth on the same day
It took me all of a year to accept that I’m okay
We had a funeral and a birth on the same day
Ik maak me geen zorgen
Deze wereld is kleiner dan het lijkt
Als je naar buiten kijkt, zie je misschien precies wat ik bedoel
En dan bedoel ik niet buiten je raam
Perspectief is zo wezenlijk
De rol van een kapitein is niet zo eenvoudig
Ik realiseer me nooit mijn potentieel
(Ik gebruik) tien procent van mijn hersenen en ik zou een moord plegen voor de andere negentig
Misschien zou ik dan de kracht hebben om mijn eigen wegblokkades achter me te laten
Dus ik ben plannen aan het maken om deze misantropische geest te veranderen
de mijne en ik heb een raar gevoel dat ik het deze keer echt meen.
Want als ik nog één keer blijf
ten tweede zal mijn ziel sterven op zevenentwintig
En ik zal de kosten niet betalen voor nog een verloren lowlife
Ik neem terug wat ik zei.
Ik maak me nogal zorgen dat er dingen zijn die ik zou moeten hebben
geleerd, zoals de juiste dingen om te doen om op adem te blijven
Omdat ik niet kan nadenken over salarissen of calorieën, formaliteiten
Ze vechten allemaal constant tegen me en het doet niets voor mijn psyche.
Om in leven te blijven, moest ik mezelf weggeven
We hadden een begrafenis en een geboorte op dezelfde dag
Het kostte me een heel jaar om te accepteren dat het goed met me ging
We hadden een begrafenis en een geboorte op dezelfde dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt