
Hieronder staat de songtekst van het nummer Candy Cane Forest , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The problem with a safety net is that even if you need one, it still means that
you’re gonna fall/
I find forgiveness to be seldom seen and, of all the feelings you can have I
think that pity’s worst of all/
I’ve been thinking bout where this began/
When I was trapped inside a place I simply couldn’t stand/
And now the journeys take me to a place that’s one of courage
But I’m too scared to leave/
(I'm too scared)
Someone out there please explain/
The diffrence between lov and pain/
Cuz I’ve been be tryna figure
Why they’re starting to feel the same/
The problem with a safety net is that even if you need one, it still means that
you’re gonna fall/
I find rescues to be seldom seen when you’re far too cowardly to even answer
when they call/
Some friends of mine hold out there hands/
And say lets get motivated to do the best we can/
But the more I reach back to the them to pull them closer, the more I push them
away/
(I'm too scared)
Someone out there please explain/
The difference between love and pain/
Cuz I’ve been be tryna figure
Why they’re starting to feel the same/
And I can’t bring myself to get/
The difference between life and death/
Cuz I’ve been tryna figure/
Why they’re starting to feel the same/
Life can’t be about just trying not to die/
Het probleem met een vangnet is dat zelfs als je er een nodig hebt, dat nog steeds betekent
je gaat vallen/
Ik vind dat vergeving zelden wordt gezien en, van alle gevoelens die je kunt hebben, ik
denk dat medelijden het ergste van alles is/
Ik heb nagedacht over waar dit begon/
Toen ik vastzat op een plek waar ik gewoon niet kon staan/
En nu brengen de reizen me naar een plek die moedig is
Maar ik ben te bang om weg te gaan/
(Ik ben te bang)
Iemand daar, leg het alsjeblieft uit /
Het verschil tussen liefde en pijn/
Omdat ik een figuur ben geweest
Waarom ze hetzelfde beginnen te voelen/
Het probleem met een vangnet is dat zelfs als je er een nodig hebt, dat nog steeds betekent
je gaat vallen/
Ik vind dat reddingsacties zelden worden gezien als je veel te laf bent om zelfs maar te antwoorden
als ze bellen/
Sommige vrienden van mij houden hun hand vast/
En zeg laten we gemotiveerd raken om het beste te doen wat we kunnen/
Maar hoe meer ik naar hen reik om ze dichterbij te trekken, hoe meer ik ze duw
weg/
(Ik ben te bang)
Iemand daar, leg het alsjeblieft uit /
Het verschil tussen liefde en pijn/
Omdat ik een figuur ben geweest
Waarom ze hetzelfde beginnen te voelen/
En ik kan mezelf er niet toe brengen om/
Het verschil tussen leven en dood/
Omdat ik een figuur heb geprobeerd /
Waarom ze hetzelfde beginnen te voelen/
Het leven kan niet gaan over proberen niet dood te gaan/
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt