Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving On , artiest - Keep Dancing Inc, Night Works met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keep Dancing Inc, Night Works
You’ve been working on a song all day long
As if your life and your future were at stake
You’ve been struggling and striking out words
And you don’t have what it takes
You’re beginning to fear the next five years
How right you are cause you don’t have any plan
You’re wondering: when will my future come?
When does this boring present end?
Oh and it’s growing inside of me
(and it’s growing inside of me) x2
It’s gonna break out of my chest that’s how I feel
(I can tell I’m moving on) x2
And I gotta do something about it
(and it’s growing inside of me) x2
I’ve gotta find a way to fight the fear
(I can tell I’m moving on)
You wake and yawn and realization dawns
How clueless you’ve always been
Cause a lead ballon is growing in your gut
You get cold sweats at night when your eyes are shut
You’re beginning to fear the next fifteen years
How right you are cause you don’t have any clue
You’re wondering: when will my future come?
When will the tedium end?
What am I to do?
Oh and it’s growing inside of me
(and it’s growing inside of me) x2
It’s gonna break out of my chest that’s how I feel
(I can tell I’m moving on) x2
And I gotta do something about it
(and it’s growing inside of me) x2
I’ve gotta find a way to fight the fear
(I can tell I’m moving on)
(and it’s growing inside of me) x2
(I can tell I’m moving on) x2
Je hebt de hele dag aan een nummer gewerkt
Alsof je leven en je toekomst op het spel staan
Je hebt geworsteld en woorden doorgehaald
En je hebt niet wat nodig is
Je begint de komende vijf jaar te vrezen
Hoe gelijk heb je, want je hebt geen plan
Je vraagt je af: wanneer komt mijn toekomst?
Wanneer houdt dit saaie heden op?
Oh en het groeit in mij
(en het groeit in mij) x2
Het zal uit mijn borst breken, zo voel ik me
(Ik zie dat ik verder ga) x2
En ik moet er iets aan doen
(en het groeit in mij) x2
Ik moet een manier vinden om de angst te bestrijden
(Ik zie dat ik verder ga)
Je wordt wakker en geeuwt en het besef daagt
Hoe dom ben je altijd geweest
Omdat er een loden ballon in je buik groeit
Je krijgt 's nachts koud zweet als je ogen gesloten zijn
Je begint de komende vijftien jaar te vrezen
Hoe gelijk heb je, want je hebt geen idee
Je vraagt je af: wanneer komt mijn toekomst?
Wanneer zal de verveling eindigen?
Wat moet ik doen?
Oh en het groeit in mij
(en het groeit in mij) x2
Het zal uit mijn borst breken, zo voel ik me
(Ik zie dat ik verder ga) x2
En ik moet er iets aan doen
(en het groeit in mij) x2
Ik moet een manier vinden om de angst te bestrijden
(Ik zie dat ik verder ga)
(en het groeit in mij) x2
(Ik zie dat ik verder ga) x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt