Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeitmaschine , artiest - Kdm Shey, Haiyti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kdm Shey, Haiyti
Liebe dich
Liebe dich
Liebeskummer, ja, versperrt wie Steine meinen Weg
Ich liebe dich
Doch liebt sie mich auch zurück?
Ich weiß es nicht
Deshalb schaue ich nicht mehr zurück (zurück)
Ich kann nicht ändern, was geschehen ist
Sonst bleib' ich steh’n
Liebeskummer, ja, versperrt wie Steine meinen Weg
Ich muss weitergehen
Nein, am besten weiterfahren
Doch ich hab' die Taschen leer
Keinen Sprit in meinem Wagen
Deshalb bleib' ich stehen
.45 geladen
Aufgewacht auf Amphetaminen
Und nie wieder eingeschlafen
Andere sind eingeschlafen
Und nie wieder aufgewacht
Ich schau heute nur auf morgen
Und nicht mehr auf letzte Nacht (letzte Nacht)
Doch du willst keine neue, du willst deine alte Liebe
Soweit ich weiß, Dadash, gibt es keine Zeitmaschine
Nein, nein, nein
Es gibt keine (nein, nein, nein) es gibt keine (es gibt keine)
Es gibt keine Zeitmaschine
Jag nicht deine alte Liebe (deine alte Liebe)
Na na na, nein, nein
Es gibt keine Zeitmaschine (na na na, nein)
Es gibt keine Zeitmaschine (Zeitmaschine)
Jag nicht deine alte Liebe
Such dir eine neue
Jag nicht deine alte Liebe
Ja
Nein, nein, nein
Es gibt keine (es gibt keine), es gibt keine (es gibt keine)
Es gibt keine Zeitmaschine
Jag nicht deine alte Liebe
Na na nein, nein
Jag nicht deine alte Liebe (alte Liebe)
Na na na, nein
Es gibt keine (nein, nein, nein), es gibt keine (es gibt keine)
Es gibt keine Zeitmaschine
Jag nicht deine alte Liebe (es gibt keine)
Na na na, nein
Jag nicht deine alte Liebe
Na na na, nein
Zurück in die Zukunft, mein Leben kein Spielfilm
Eben war ich noch ein Kind, la la la la
Guck in den Spiegel, die Tage vergehen
Ich bin deine alte Liebe
Bleib nie mehr stehen, nein, bleib nie mehr stehen
Was heute passiert, das ist morgen passé
Die Rosen verblühen, hab die Blüten gezählt
Ich falle so tief, man, ich falle so tief
Ich falle so tief, ich falle so tief
Holla, holla, holla, ah
Holla, holla, holla, ah (ah, ah)
(Soweit ich weiß, gibt es keine Zeitmaschine)
Holla, holla, holla, ah (ah, ah)
Nein, nein, nein
Es gibt keine (nein, nein, nein) es gibt keine (es gibt keine)
Es gibt keine Zeitmaschine
Jag nicht deine alte Liebe (deine alte Liebe)
Na na na, nein, nein
Es gibt keine Zeitmaschine (na na na, nein)
Es gibt keine Zeitmaschine (Zeitmaschine)
Jag nicht deine alte Liebe
Such dir eine neue
Jag nicht deine alte Liebe
Ja
houd van je
houd van je
Liefdesverdriet, ja, blokkeert mijn weg als stenen
Ik houd van jou
Maar houdt ze ook van me?
Ik weet het niet
Daarom kijk ik niet terug (terug)
Ik kan niet veranderen wat er is gebeurd
Anders stop ik
Liefdesverdriet, ja, blokkeert mijn weg als stenen
Ik moet doorgaan
Nee, het is het beste om door te gaan
Maar mijn zakken zijn leeg
Geen brandstof in mijn auto
Daarom stop ik
.45 geladen
Wakker geworden met amfetaminen
En nooit meer in slaap gevallen
Anderen vielen in slaap
En nooit meer wakker geworden
Vandaag kijk ik alleen naar morgen
En niet meer op gisteravond (gisternacht)
Maar je wilt geen nieuwe, je wilt je oude liefde
Voor zover ik weet, Dadash, is er geen tijdmachine
Nee nee nee
Er is geen (nee, nee, nee) er is geen (er is geen)
Er is geen tijdmachine
Achtervolg je oude liefde niet (je oude liefde)
Nou, nou, nee, nee
Er is geen tijdmachine (na na na, nee)
Er is geen tijdmachine (tijdmachine)
Achtervolg je oude liefde niet
zoek een nieuwe
Achtervolg je oude liefde niet
Ja
Nee nee nee
Er is geen (er is geen), er is geen (er is geen)
Er is geen tijdmachine
Achtervolg je oude liefde niet
Nou nou nee, nee
Achtervolg je oude liefde niet (oude liefde)
Nou, nou, nee
Er is geen (nee, nee, nee), er is geen (er is geen)
Er is geen tijdmachine
Jaag je oude liefde niet na (die zijn er niet)
Nou, nou, nee
Achtervolg je oude liefde niet
Nou, nou, nee
Terug naar de toekomst, mijn leven geen speelfilm
Ik was nog maar een kind, la la la la
Kijk in de spiegel, de dagen gaan voorbij
ik ben je oude liefde
Stop nooit, nee, stop nooit
Wat vandaag gebeurt, is morgen passé
De rozen vervagen, ik heb de bloesems geteld
Ik val zo laag man, ik val zo laag
Ik val zo laag, ik val zo laag
Holla, holla, holla, ah
Holla, holla, holla, ah (ah, ah)
(Voor zover ik weet is er geen tijdmachine)
Holla, holla, holla, ah (ah, ah)
Nee nee nee
Er is geen (nee, nee, nee) er is geen (er is geen)
Er is geen tijdmachine
Achtervolg je oude liefde niet (je oude liefde)
Nou, nou, nee, nee
Er is geen tijdmachine (na na na, nee)
Er is geen tijdmachine (tijdmachine)
Achtervolg je oude liefde niet
zoek een nieuwe
Achtervolg je oude liefde niet
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt