Capture - Kazukii, Slyleaf

I see your smile, the stars laugh

And if you spoke, the crickets would ask

Each step, we make the fireflies dance

And in the moonlight, no one can say that we can’t

And we’re painted

Like a picture

And in this moment

We are captured

Let me be overwhelmed

Let the lines cross

Let my being cry out

I don’t need a path to know

Just this once, let us fly

Like songbirds in this night sky

Just this once, let us fly

Like songbirds in this night sky

Ik zie je glimlach, de sterren lachen

En als je sprak, zouden de krekels erom vragen

Bij elke stap laten we de vuurvliegjes dansen

En in het maanlicht kan niemand zeggen dat wij dat niet kunnen

En we zijn geschilderd

Zoals een foto

En op dit moment

We zijn gevangen genomen

Laat me overweldigd zijn

Laat de lijnen elkaar kruisen

Laat mijn wezen het uitschreeuwen

Ik heb geen pad nodig om het te weten

Laten we deze keer eens vliegen

Als zangvogels in deze nachtelijke hemel

Laten we deze keer eens vliegen

Als zangvogels in deze nachtelijke hemel