Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue de la Roquette , artiest - KAZMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAZMI
En vrai j’veux sortir du bendo
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
Une bande de re-noi rebeu qui marche à 15 dans la rue
Avant on pensait qu’au foot pas de d’pilon d’beuh pas de garde à vue
Mais bon maintenant les choses ont changé regarde la plupart sont au placard
d’autre javon qui se sont rangés pour le faire
Je l’sais qu’il est pas trop tard le manque de sous nous a tous poussé à
commettre 1 ou plusieurs délits à 11 heures
Les shtars nous coursaient le lendemain matin nous sortaient du lit comparution
immédiate finie la g.
av direction le dépot 2 sur un scooter on chercher de l’or
quand il faisait beau mes parents ont fait c’qu’ils pouvaient si j’en suis la
c’est pas d’leur faute au resqua
J’me suis blessé depuis 2010, je joue plus au foot igo tous mes potes t’le
diront pour c’tieks la vie d’ma mère qu’j’ai tout fait
P’tit reuf fais attention avec l’argent sale tu peux t'étouffer
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
Fallait s’lever tôt ouais fallait fallait s’lever tôt
7 heures, le bigo sonne pas d’tchop donc j’y allais en métro
J’voulais travailler ça a durée à peine 2 mois
Devant la juge, j’ai pas nié, mais cette pute m’a mis 8 mois
Les contrôle de shtars, les vérif' pour R ça ma fatigué
J’n’oublie pas qu'étant plus jeune pour aller au foot j’n’avais pas d’ticket,
car j’n’avais pas de sous, l’daron n’avait pas de sous
Comment joindre les deux bouts en évitant de devenir fou?
On est pas beaucoup mais on est solidaire t’inquiète pas pour nous
On est pas communautaire j’peux manger l’couscous juste après l’pundou
Gars j’en ai marre de tout, ça y est j’en ai marre de tout
À tout mes frères au trou bientôt la fin tenez le coup
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
En vrai j’veux sortir du bendo car ça va pas si bien dans ma tête
C’est vrai qu’j’ai vendu du bédo à des pelo rue de la roquette
On a dealé on a lé-vo
Madame la juge de loin je regrette.
A tous les gens qui m’ont fait qué-cro vous m’avez aidé: wAllah que j’vous aime
Eigenlijk wil ik uit de bendo komen
Ik wil heel graag uit de bendo want het gaat niet zo lekker in mijn hoofd
Het is waar dat ik bédo heb verkocht aan pelo rue de la roquette
We deal we le-vo
Mevrouw Rechter van verre spijt me.
Aan alle mensen die vragen of je me hebt geholpen: wAllah ik hou van je
Ik wil heel graag uit de bendo want het gaat niet zo lekker in mijn hoofd
Het is waar dat ik bédo heb verkocht aan pelo rue de la roquette
We deal we le-vo
Mevrouw Rechter van verre spijt me.
Aan alle mensen die vragen of je me hebt geholpen: wAllah ik hou van je
Een bende re-zwarte rebeu loopt 15 verderop in de straat
Vroeger dachten we dat er in het voetbal geen wietstamper is, geen politiehechtenis
Maar ja, nu zijn de dingen veranderd, de meeste liggen in de kast
andere javon die in de rij stonden om het te doen
Ik weet dat het nog niet te laat is, het gebrek aan geld heeft ons er allemaal toe aangezet
om 11.00 uur 1 of meer overtredingen begaan
De shtars renden ons de volgende ochtend en brachten ons uiterlijk uit bed
onmiddellijk klaar met de g.
av richting storting 2 op een scooter zoeken we naar goud
als het mooi weer was deden mijn ouders wat ze konden als ik er was
het is tenslotte niet hun schuld
Ik ben geblesseerd sinds 2010, ik speel geen voetbal meer igo al mijn vrienden jullie
zal voor het tieks het leven van mijn moeder zeggen dat ik alles deed
Jongen, wees voorzichtig met het vuile geld dat je kunt stikken
Ik wil heel graag uit de bendo want het gaat niet zo lekker in mijn hoofd
Het is waar dat ik bédo heb verkocht aan pelo rue de la roquette
We deal we le-vo
Mevrouw Rechter van verre spijt me.
Aan alle mensen die vragen of je me hebt geholpen: wAllah ik hou van je
Ik wil heel graag uit de bendo want het gaat niet zo lekker in mijn hoofd
Het is waar dat ik bédo heb verkocht aan pelo rue de la roquette
We deal we le-vo
Mevrouw Rechter van verre spijt me.
Aan alle mensen die vragen of je me hebt geholpen: wAllah ik hou van je
Moest vroeg opstaan ja moest vroeg opstaan
07.00 uur, de bigo doet geen belletje rinkelen dus ging ik er met de metro heen
Ik wilde werken, het duurde amper 2 maanden
Voor de keurmeester ontkende ik niet, maar deze teef kostte me 8 maanden
De cheques van shtars, de cheques voor R, het maakte me moe
Ik vergeet niet dat ik, omdat ik jonger was om naar het voetbal te gaan, geen kaartje had,
omdat ik geen geld had, had de daron geen geld
Hoe kom je rond zonder gek te worden?
We zijn niet met velen, maar we zijn verenigd, maak je geen zorgen om ons
We zijn niet gemeenschappelijk, ik kan couscous eten direct na pundou
Jongen, ik ben het allemaal zat, dat is het, ik ben het allemaal zat
Aan al mijn broers in het gat, binnenkort het einde, wacht even
Ik wil heel graag uit de bendo want het gaat niet zo lekker in mijn hoofd
Het is waar dat ik bédo heb verkocht aan pelo rue de la roquette
We deal we le-vo
Mevrouw Rechter van verre spijt me.
Aan alle mensen die vragen of je me hebt geholpen: wAllah ik hou van je
Ik wil heel graag uit de bendo want het gaat niet zo lekker in mijn hoofd
Het is waar dat ik bédo heb verkocht aan pelo rue de la roquette
We deal we le-vo
Mevrouw Rechter van verre spijt me.
Aan alle mensen die vragen of je me hebt geholpen: wAllah ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt