Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim - Kâzım Koyuncu

Turki deyirum sana başındaki duvağa

Kiz ne ağlayasun annen kesilsun sana

Kiz ne ağlayasun baban kesilsun sana

Kiz geyin entarini sarıl kucakla beni

Kiz ne ağlayasun annen kesilsun sana

Kiz ne ağlayasun baban kesilsun sana

OY OY GÜZELİM

İndim dere yukarı aklım kaldı denize

Sevduğum arkamızdan oy oy güzelum neler dediler bize

Denizin dalgasını dereler savuşturur

Ayri düştüm yarimden oy oy güzelum kim bizi kavuşturur

Oy gemim budanasun yaktın beni yanasun

Bu köyün inadına oy oy güzelum alır beni gidesun

Gemim geliyor gemim duduğüni çalmadan

Azraile can vermem oy oy güzelum sevdiğimi almadan

Ik noem je Turki met de sluier op je hoofd

Meisje, waarom zou je huilen, laat je moeder voor je afgesneden worden

Meisje, waarom zou je huilen, laat je vader voor je afgesneden worden

meisje homo jurk knuffel knuffel me

Meisje, waarom zou je huilen, laat je moeder voor je afgesneden worden

Meisje, waarom zou je huilen, laat je vader voor je afgesneden worden

STEM STEM MIJN MOOIE

Ik ging de stroom af, mijn geest was overgelaten aan de zee

Wat zeiden ze tegen ons, mijn beste, stem achter onze rug om?

Beken houden de golven van de zee tegen

Ik viel uit elkaar, mijn helft, mijn stem, mijn mooie, wie zal ons samenbrengen

O mijn schip, je hebt me verbrand, verbrand me

Stem in het belang van dit dorp

Mijn schip komt voordat mijn schip zijn mond blaast

Ik zal niet sterven voor de Magere Hein, mijn stem, mijn schoonheid, zonder mijn geliefde