Hieronder staat de songtekst van het nummer Retalhos , artiest - Kayuá met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayuá
Não dá, não dá, não dá, não dá
Óh!
Ei!
Se estamos aos retalhos, costure, costure
Já nem sei se somos vontade ou costume, costume
Se estamos aos retalhos, costure, costure
Já nem sei se somos vontade ou costume
Vira, qualquer coisa vira briga
Diz que não vê futuro sem mim
Eu que não vejo futuro assim, não
Vida, se quiser ligar me liga
Diga que o fim de nós dois
Não é a única saída, não
Se estamos aos retalhos, costure
Já nem sei se somos vontade ou costume, costume, costume
Fazendo a vida dos outros de júri
Se a mudança for da boca pra fora, então não jure, não!
Fiz mais do que pude, diz pra pensar no que foi e ficar
Por mais que o agora mostre que não valha
Sempre usar os berros
Você dando ouvido ao sussurro das falhas
Somos lembrança do que fomos
Não vejo por que arriscar o que pode ser
Maturidade que não vinha
Pus sua felicidade à frente da minha
Deu valor ao que falta, perdeu o que tinha
Se estamos aos retalhos, costure
Já nem sei se somos vontade ou costume, costume, costume
Se estamos aos retalhos, costure
Já nem sei se somos vontade ou costume
Vira… briga
Diz que não vê futuro sem mim
Eu que não vejo futuro assim
Vida… liga
Se estamos aos retalhos, costure, costure, costure
Het doet het niet, het doet het niet, het doet het niet, het doet het niet
Oh!
Hoi!
Als we in een lappendeken zitten, naaien, naaien
Ik weet niet eens of we willen of gewoonte zijn, gewoonte
Als we in een lappendeken zitten, naaien, naaien
Ik weet niet eens of we wil of gewoonte zijn
Draai, alles verandert in een gevecht
Hij zegt dat hij geen toekomst ziet zonder mij
Ik zie zo'n toekomst niet, nee
Leven, als je wilt bellen, bel mij dan
Zeg dat het einde van ons tweeën is
Het is niet de enige uitweg, nee
Als we in een patchwork zitten, naai dan
Ik weet niet eens of we wil of gewoonte, gewoonte, gewoonte zijn
Het leven van anderen maken in de jury
Als de verandering lippendienst is, zweer dan niet, nee!
Ik deed meer dan ik kon, staat er om na te denken over wat het was en te blijven
Zoveel als de nu laat zien dat het niet de moeite waard is
Gebruik altijd de screams
Je luistert naar het gefluister van mislukkingen
We zijn een herinnering aan wat we waren
Ik zie niet in waarom risico's zouden worden genomen wat zou kunnen zijn
Volwassenheid die niet kwam
Ik stel jouw geluk boven het mijne
Het waardeerde wat ontbrak, verloor wat het had
Als we in een patchwork zitten, naai dan
Ik weet niet eens of we wil of gewoonte, gewoonte, gewoonte zijn
Als we in een patchwork zitten, naai dan
Ik weet niet eens of we wil of gewoonte zijn
Draai... vecht
Hij zegt dat hij geen toekomst ziet zonder mij
Ik zie zo'n toekomst niet
leven... competitie
Als we in patchwork zitten, naaien, naaien, naaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt