Hieronder staat de songtekst van het nummer Les belles histoires d'amour , artiest - Kaysha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaysha
OuhOuhOuhOuh…
OuhOuhOuhOuh…
Il existe encore de belles histoires d’amour
Des sentiments si forts que je n'éprouve qu’avec toi
Pourquoi se retenir ou prendre en main, baby…
Tu sentiras le battement de mon coeur, si fort
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Et si tu ne veux plus de moi, mon amour
Mon coeur brisé cessera de lutter
A quoi bon imaginer cet an de vie sans toi
Jamais je ne pourrai m’en sortir sans toi
J’ai succombé à tous tes charmes (je ne vis que pour toi)
J’aime tout de toi, je veux passer (ma vie avec toi)
Il existe encore de belles histoires (je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (un peu de toi)
Un peu de toi, ouhouh…
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Il faut y croire, il faut y croire
Crois-en moi mon baby
(Les belles histoires d’amour existent encore)
Crois en nous mon baby
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Oooh…
J’aime tout de toi, je veux passer (Ma vie Avec toi)
Il existe encore de belles histoires (Je crois en toi)
Moi je te donne tout de moi (Un peu de toi)
J’ai succombé à tous tes charmes (Je ne vis que pour toi)
Je t’aime tellement, je veux passer ma vie (Avec toi)
Je t’aime, crois-en nous comme je crois (En toi)
Je te donne tout de moi (Un peu de toi) de toi…
OuOuOuOu…
OuOuOuOu…
Er zijn nog steeds mooie liefdesverhalen
Gevoelens zo sterk die ik alleen bij jou heb
Waarom achterhouden of de leiding nemen, schat...
Je zult mijn hartslag voelen, zo sterk
Ik bezweek voor al je charmes (ik leef alleen voor jou)
Ik hou van alles aan jou, ik wil (mijn leven met jou) doorbrengen
Er zijn nog steeds geweldige verhalen (ik geloof in jou)
Ik geef je alles van mij (een beetje van jou)
En als je me niet meer wilt, mijn liefste
Mijn gebroken hart zal stoppen met vechten
Wat heeft het voor zin om je dit levensjaar zonder jou voor te stellen?
Ik kan nooit zonder jou
Ik bezweek voor al je charmes (ik leef alleen voor jou)
Ik hou van alles aan jou, ik wil (mijn leven met jou) doorbrengen
Er zijn nog steeds geweldige verhalen (ik geloof in jou)
Ik geef je alles van mij (een beetje van jou)
Een beetje van jou, eh...
(De mooie liefdesverhalen bestaan nog steeds)
Je moet het geloven, je moet het geloven
geloof in mij mijn baby
(De mooie liefdesverhalen bestaan nog steeds)
geloof in ons mijn baby
Ik bezweek voor al je charmes (ik leef alleen voor jou)
Oeh…
Ik hou van alles aan jou, ik wil mijn leven met jou doorbrengen
Er zijn nog steeds geweldige verhalen (ik geloof in jou)
Mij, ik geef je alles van mij (een beetje van jou)
Ik bezweek voor al je charmes (ik leef alleen voor jou)
Ik hou zoveel van je, ik wil mijn leven doorbrengen (met jou)
Ik hou van je, geloof in ons zoals ik geloof (in jou)
Ik geef je alles van mij (een beetje van jou) van jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt