Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien plus fort que mes mots , artiest - Kaysha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaysha
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Il m’est arrivé de te laisser tomber
Vraiment trop fier, j’aurai pu tout briser
Malgré mes erreurs, tu m’as relevé
Quand j’avais besoin de toi pour ça
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je n’sais pas si c’est réel
Mais c est bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça …
C’est bien plus fort que mes mots …
Tu trouveras toujours des gens
Pour douter de notre amour
Ne les écoute pas, ils ne vivent que de ça
Le monde nous envie notre richesse
Alors laissons les parler dans le vent
Pendant que nous fesons des bébés
Bien plus fort que mes mots… mes mots
Je suis en manque d’amour …,
Bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si c 'est réel
Mais c 'est bien plus fort que mes mots
Mais je t’aime et ça
C’est plus fort que mes mots
Et si on s’aimait …et si on s’aimait …
Et si on s’aimait simplement
Si je te donnais que tu me donnais …
Simplement…
Et si on voyait l’amour autrement
Et si j’abandonnais ma fierté pour
T’aimer autrement …
Ce que je ressens pour toi !
Est bien plus fort que mes mots
Je suis armé d’un amour
Qui est bien plus fort que mes mots
Je ne sais pas si ça en vaut la peine
Bien plus fort que mes mots
Je t’aime et ça
Est bien plus fort que mes mots
Mes mots… mes mots …
Ik heb je toevallig in de steek gelaten
Echt te trots, ik had alles kapot kunnen maken
Ondanks mijn fouten heb je me opgetild
Ik heb je toevallig in de steek gelaten
Echt te trots, ik had alles kapot kunnen maken
Ondanks mijn fouten heb je me opgetild
Toen ik je daarvoor nodig had
Wat ik voor je voel!
Is veel sterker dan mijn woorden
Ik ben gewapend met een liefde
Wie is veel sterker dan mijn woorden
Ik weet niet of het echt is
Maar het is veel luider dan mijn woorden
Ik hou van je en dat...
Het is veel luider dan mijn woorden...
Je zult altijd mensen vinden
Om aan onze liefde te twijfelen
Luister niet naar ze, ze leven ervan
De wereld is jaloers op onze rijkdom
Dus laat ze spreken in de wind
Terwijl we baby's maken
Veel luider dan mijn woorden... mijn woorden
Ik mis liefde...,
veel luider dan mijn woorden
Ik weet niet of het echt is
Maar het is veel sterker dan mijn woorden
Maar ik hou van je en dat
Het is luider dan mijn woorden
Wat als we van elkaar hielden... en als we van elkaar hielden...
Wat als we gewoon van elkaar houden?
Als ik je gaf dat je me gaf...
Gewoon…
Wat als we liefde anders zouden zien?
Wat als ik mijn trots opgaf voor?
Anders van je houden...
Wat ik voor je voel!
Is veel sterker dan mijn woorden
Ik ben gewapend met een liefde
Wie is veel sterker dan mijn woorden
Ik weet niet of het het waard is
veel luider dan mijn woorden
Ik hou van je en dat
Is veel sterker dan mijn woorden
Mijn woorden... mijn woorden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt