
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying , artiest - Kayla Jay, DAYZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayla Jay, DAYZ
You ask for too much
Are you so out of touch
That you really want my heart on a platter
My brain’s saying no
But there’s nowhere else to go
And you tell me what I feel is all that matters
But you stole my heart
And you took my breath away
So I close my eyes
Cause I can’t see you the same
Why you gotta be like that
Why you gotta touch me like that
(But it feels so good)
I don’t wanna fall in love
I feel like I’ve had enough
(And I really shouldn’t)
Why you gotta call my name
Can’t we treat this like a game
(Can you lose my number)
I don’t wanna see your face
Cause you’re gonna make me smile
(And I’m going under)
Hook:
I’m flying
I’m flying
Help me come down
Help me come down
I’m flying
I’m flying
Feet hit the ground
I’m safe for now
I’m trying to make a better day
Trying to find a better way
I don’t know how I feel today
Don’t know why I feel this way
They know it but they say it anyways
I’m trying to make it to a better place
I’m trying to show them the clouds are great
With you baby I don’t need a plane
But that’s just how it goes I guess
Young mixed couple to rep the black kettle
The gas pedal, gets pressed down on a black fellow
Men and women trying to live in this generation Is like
Boredom with euphoria hoping you land alive
Or trying to find a lover without a dime
Or trying to make a baby when she barren inside
The challenges are everywhere so why would you hide
I’m flying
Bridge: I’m safe for now
But what does that mean?
Well, it’s a false sense of security
As hard as it is
You know what we’ve seen
You know what we’ve been through
You know what love can do
But why you gotta touch me like that?
Why must you bring it all back
I’m safe right here
I hate right here
You could be enough
Come pick me up
Come pick me up
Je vraagt te veel
Heb je zo geen contact meer?
Dat je echt mijn hart op een schotel wilt hebben
Mijn brein zegt nee
Maar je kunt nergens anders heen
En jij vertelt me wat ik voel is het enige dat telt
Maar je hebt mijn hart gestolen
En je nam mijn adem weg
Dus ik sluit mijn ogen
Omdat ik je niet hetzelfde kan zien
Waarom moet je zo zijn
Waarom je me zo moet aanraken
(Maar het voelt zo goed)
Ik wil niet verliefd worden
Ik heb het gevoel dat ik er genoeg van heb
(En dat zou ik echt niet moeten doen)
Waarom je mijn naam moet noemen
Kunnen we dit niet behandelen als een spel?
(Kun je mijn nummer kwijtraken)
Ik wil je gezicht niet zien
Want je gaat me aan het lachen maken
(En ik ga ten onder)
Haak:
Ik vlieg
Ik vlieg
Help me naar beneden te komen
Help me naar beneden te komen
Ik vlieg
Ik vlieg
Voeten raakten de grond
Ik ben voorlopig veilig
Ik probeer een betere dag te maken
Proberen een betere manier te vinden
Ik weet niet hoe ik me vandaag voel
Ik weet niet waarom ik me zo voel
Ze weten het, maar ze zeggen het toch
Ik probeer het naar een betere plek te maken
Ik probeer ze te laten zien dat wolken geweldig zijn
Met jou, schat, heb ik geen vliegtuig nodig
Maar zo gaat het denk ik
Jong gemengd stel om de zwarte ketel te vertegenwoordigen
Het gaspedaal wordt ingedrukt op een zwarte kerel
Mannen en vrouwen die proberen te leven in deze generatie is zoiets
Verveling met euforie in de hoop dat je levend landt
Of proberen een minnaar te vinden zonder een cent
Of proberen een baby te maken terwijl ze van binnen onvruchtbaar is
De uitdagingen zijn overal, dus waarom zou je je verstoppen?
Ik vlieg
Brug: Ik ben voorlopig veilig
Maar wat betekent dat?
Nou, het is een vals gevoel van veiligheid
Hoe moeilijk het ook is
Je weet wat we hebben gezien
Je weet wat we hebben meegemaakt
Je weet wat liefde kan doen
Maar waarom moet je me zo aanraken?
Waarom moet je het allemaal terugbrengen?
Ik ben hier veilig
Ik haat het hier
Je zou genoeg kunnen zijn
Kom me ophalen
Kom me ophalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt