Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie Lie Lie , artiest - Kayla Diamond, Aviva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayla Diamond, Aviva
I just woke up next to somebody else
Feeling so numb
Thought this could help
Her body’s like heaven
My thoughts are in hell
Thinking 'bout you
I know she could tell
She ain’t cuter than you
But she’ll do
She doesn’t move it like you
But she’ll do
She can’t hurt my like you
Like you do
She can’t hurt me like you
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (time, time, time)
Telling them I love them
But I’ll never love them
I don’t even know them
I just left the party with somebody new
His hands on my waist
They don’t feel like you
High in the bathroom
Thinking 'bout you
Low in the bedroom
Wish he was you
He ain’t cuter than you
But he’ll do
He doesn’t touch me like you
But he’ll do
He can’t hurt my like you
Like you do
He can’t hurt me like you
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (time, time, time)
Telling them I love them
But I’ll never love them
I don’t even know them
They got, they got nothing on you
They got, they got nothing on you
Mmm
They got, they got
They got, they got
(They got nothing)
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
I just need you, oh
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
Telling them I love them
But I’ll never love them
I don’t even know them
And I don’t wanna love them
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (when I try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
And I don’t wanna know them anymore
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (time, time, time)
Telling them I love them
But I never love them
I don’t even know them
And I don’t even know them, oh
(You're reached the voicemail of Kayla Diamond)
(Please leave a message)
(Kayla, can you please just answer the phone?)
(Please)
(Call me back)
Ik werd net wakker naast iemand anders
Je zo verdoofd voelen
Dacht dat dit zou kunnen helpen
Haar lichaam is als de hemel
Mijn gedachten zijn in de hel
Denken aan jou
Ik weet dat ze het kon zien
Ze is niet leuker dan jij
Maar ze zal het doen
Ze beweegt het niet zoals jij
Maar ze zal het doen
Ze kan mij geen pijn doen, zoals jij
Zoals jij doet
Ze kan me geen pijn doen zoals jij
Het is een leugen, leugen, leugen (lie, leugen, leugen)
Dat ik probeer, probeer, probeer (probeer, probeer, probeer)
Met al die andere mensen
Denken dat ze er doorheen kunnen kijken
Echt, ik heb je gewoon nodig
En ik lieg, lieg, lieg (lie, lieg, lieg)
De hele tijd, tijd, tijd (tijd, tijd, tijd)
Ze vertellen dat ik van ze hou
Maar ik zal nooit van ze houden
Ik ken ze niet eens
Ik heb net het feest verlaten met een nieuw iemand
Zijn handen op mijn taille
Ze voelen zich niet zoals jij
Hoog in de badkamer
Denken aan jou
Laag in de slaapkamer
Ik wou dat hij jou was
Hij is niet leuker dan jij
Maar hij zal het doen
Hij raakt me niet aan zoals jij
Maar hij zal het doen
Hij kan mij geen pijn doen zoals jij
Zoals jij doet
Hij kan me geen pijn doen zoals jij
Het is een leugen, leugen, leugen (lie, leugen, leugen)
Dat ik probeer, probeer, probeer (probeer, probeer, probeer)
Met al die andere mensen
Denken dat ze er doorheen kunnen kijken
Echt, ik heb je gewoon nodig
En ik lieg, lieg, lieg (lie, lieg, lieg)
De hele tijd, tijd, tijd (tijd, tijd, tijd)
Ze vertellen dat ik van ze hou
Maar ik zal nooit van ze houden
Ik ken ze niet eens
Ze hebben, ze hebben niets over jou
Ze hebben, ze hebben niets over jou
mmm
Ze hebben, ze hebben
Ze hebben, ze hebben
(Ze hebben niets)
Het is een leugen, leugen, leugen (lie, leugen, leugen)
Dat ik probeer, probeer, probeer (probeer, probeer, probeer)
Met al die andere mensen
Denken dat ze er doorheen kunnen kijken
Echt, ik heb je gewoon nodig
Ik heb je gewoon nodig, oh
Het is een leugen, leugen, leugen (lie, leugen, leugen)
Dat ik probeer, probeer, probeer (probeer, probeer, probeer)
Ze vertellen dat ik van ze hou
Maar ik zal nooit van ze houden
Ik ken ze niet eens
En ik wil niet van ze houden
En ik lieg, lieg, lieg (lie, lieg, lieg)
De hele tijd, tijd, tijd (wanneer ik probeer, probeer, probeer)
Met al die andere mensen
Denken dat ze er doorheen kunnen kijken
Echt, ik heb je gewoon nodig
En ik wil ze niet meer kennen
En ik lieg, lieg, lieg (lie, lieg, lieg)
De hele tijd, tijd, tijd (tijd, tijd, tijd)
Ze vertellen dat ik van ze hou
Maar ik hou nooit van ze
Ik ken ze niet eens
En ik ken ze niet eens, oh
(Je hebt de voicemail van Kayla Diamond bereikt)
(Laat alsjeblieft een bericht achter)
(Kayla, kun je alsjeblieft even de telefoon opnemen?)
(Alstublieft)
(Bel me terug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt