Endless - Kavinsky

They say a flap of a butterfly’s wing can doom your fate

That the roads sometimes take backward what they had given

But true love never dies

And now you know how the legend of the dead cruiser was born

But what you don’t know

Is there’s a gap between living and dying

Some say they’ve seen the dead cruiser in a flash of lightning around the

shadowy curves of the highway

Some say he was just a kid who met his fate in a fiery crash

But anyone fool enough to venture out onto to that treacherous road should know

one thing

There’s no turning back

Ze zeggen dat een klap van de vleugel van een vlinder je lot kan bepalen

Dat de wegen soms achteruit nemen wat ze hadden gegeven

Maar ware liefde sterft nooit

En nu weet je hoe de legende van de dode kruiser werd geboren

Maar wat je niet weet

Is er een kloof tussen leven en sterven?

Sommigen zeggen dat ze de dode kruiser hebben gezien in een bliksemflits rond de...

schimmige bochten van de snelweg

Sommigen zeggen dat hij nog maar een kind was dat zijn lot trof in een vurige crash

Maar iedereen die zo dwaas is om zich op die verraderlijke weg te wagen, zou het moeten weten:

een ding

Er is geen weg terug