Leave a Letter - Kaurna Cronin

When I die

I hope you won’t be

mourning and speaking through tears of my name

I hope and trust that you’ll remember

all we had down memory lane

When I die I start to wonder

will I be wise and unfazed by fear

If so, i’ll go with grace to the ground

and no, there will be no tears

When I die

go leave a letter in my grave

that tells me all you never told me

and ill write back one day

When I die

please go collecting

all the lies that I have told

and tie to them to stones that are sinking

too waters dark and cold

When I die

please don’t remember

all the lines I crossed inside your mind

and don’t forget the silence

that followed every time

When I die

go leave a letter in my grave

that tells me all you never told me

and i’ll write back one day

When I die

Don’t show my children

the grave they dug to keep me all alone

and tell them not to stand above me

'cause Im not there

forever I’m at home

When I die

go leave a letter in my grave

that tells me all you never told me

and i’ll write back one day

Wanneer ik dood ga

Ik hoop dat je dat niet bent

rouwen en spreken door tranen van mijn naam

Ik hoop en vertrouw erop dat je het je zult herinneren

alles wat we hadden in het geheugen

Als ik dood ga, begin ik me af te vragen

zal ik wijs zijn en onaangedaan door angst?

Als dat zo is, ga ik met gratie naar de grond

en nee, er zullen geen tranen zijn

Wanneer ik dood ga

ga een brief in mijn graf achterlaten

dat vertelt me ​​alles wat je me nooit hebt verteld

en ik schrijf op een dag terug

Wanneer ik dood ga

ga alsjeblieft verzamelen

alle leugens die ik heb verteld

en bind ze vast aan stenen die zinken

te wateren donker en koud

Wanneer ik dood ga

onthoud alsjeblieft niet

alle lijnen die ik gekruist heb in je geest

en vergeet de stilte niet

dat volgde elke keer

Wanneer ik dood ga

ga een brief in mijn graf achterlaten

dat vertelt me ​​alles wat je me nooit hebt verteld

en ik zal op een dag terugschrijven

Wanneer ik dood ga

Niet aan mijn kinderen laten zien

het graf dat ze groeven om me helemaal alleen te houden

en zeg dat ze niet boven mij mogen staan

want ik ben er niet

voor altijd ben ik thuis

Wanneer ik dood ga

ga een brief in mijn graf achterlaten

dat vertelt me ​​alles wat je me nooit hebt verteld

en ik zal op een dag terugschrijven