Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise , artiest - Katy Perry, Purity Ring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry, Purity Ring
I won't just survive
Oh, you will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
I won't just conform
No matter how you shake my core
'Cause my roots—they run deep, oh
Oh, ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, "You're out of time,"
But still I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in
Think again
Don't be surprised
I will still rise
I must stay conscious
Through the madness and chaos
So I call on my angels
They say
Oh, ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in your veins
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed
'Cause when, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, "You're out of time,"
But still I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in
Think again
Don't be surprised
I will still rise
Don't doubt it, don't doubt it
Oh, oh, oh
You know it, you know it
Oh, oh, oh
Just fight it, just fight it
Oh, oh, oh, oh
Don't be surprised
I will still rise
Ik zal niet alleen overleven
Oh, je zult me zien opbloeien
Kan mijn verhaal niet schrijven
Ik ben voorbij het archetype
Ik zal me niet alleen conformeren
Het maakt niet uit hoe je mijn kern schudt
Want mijn wortels - ze lopen diep, oh
Oh, jullie met zo weinig geloof
Twijfel er niet aan, twijfel er niet aan
De overwinning zit in mijn aderen
Ik weet het, ik weet het
En ik zal niet onderhandelen
Ik zal er tegen vechten, ik zal er tegen vechten
ik zal transformeren
Wanneer, wanneer het vuur weer aan mijn voeten ligt
En de gieren beginnen allemaal te cirkelen
Ze fluisteren: "Je hebt geen tijd meer",
Maar toch sta ik op
Dit is geen vergissing, geen ongeluk
Wanneer je denkt dat de laatste nagel er in zit
Denk nog eens na
Wees niet verbaasd
Ik zal nog steeds opstaan
Ik moet bij bewustzijn blijven
Door de waanzin en chaos
Dus ik roep mijn engelen aan
Ze zeggen
Oh, jullie met zo weinig geloof
Twijfel er niet aan, twijfel er niet aan
De overwinning zit in je aderen
Je weet het, je weet het
En je zult niet onderhandelen
Vecht er gewoon tegen, vecht er gewoon tegen
En worden getransformeerd
Want wanneer, wanneer het vuur weer aan mijn voeten ligt
En de gieren beginnen allemaal te cirkelen
Ze fluisteren: "Je hebt geen tijd meer",
Maar toch sta ik op
Dit is geen vergissing, geen ongeluk
Wanneer je denkt dat de laatste nagel er in zit
Denk nog eens na
Wees niet verbaasd
Ik zal nog steeds opstaan
Twijfel er niet aan, twijfel er niet aan
Oh Oh oh
Je weet het, je weet het
Oh Oh oh
Vecht er gewoon tegen, vecht er gewoon tegen
Oh Oh oh oh
Wees niet verbaasd
Ik zal nog steeds opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt