Oikea aika - Katri Ylander

Tuntuu, että väärästä irti ei pääsisikään

Minkä täytyis säilyä, onkin taas häviävää

Tuntuu, ettei lähellä tarkasti nää minnekään

Mutta kaukaa itsensä takaisin saa kääntymään

Vois lojua sunnuntaisin vain matolla

Ja juoda kahvia

Tai lukea ääneen kirjasta lauseita

Ois huoletonta ja

Pois rinnasta mykkä solmu

Eikä aina niin ikävää

Mikä se onkaan, mikä ei rauhaa tarjoa ollenkaan

Junassa penkin kenelle säästää

Tähänkö pöytään jään

Ne, jotka lähtee, pitääkö päästää

Ja kuka mut löytääkään

Tuntuu, ettei ikinä onnistuis valitsemaan

Entä jos tää elämä lipuukin pois nopeaan

Vois lojua sunnuntaisin vain matolla ja juoda kahvia

Tai lukea ääneen kirjasta lauseita, ois huoletonta ja

Pois rinnasta mykkä solmu

Eikä aina niin ikävää

Het voelt alsof je niet van het verkeerde af kunt komen

Wat behouden moet blijven, gaat weer verloren

Het voelt als nergens in de buurt

Maar van veraf is het zelf gemaakt om terug te keren

Kon op zondag alleen op het tapijt hangen

En koffie drinken

Of lees hardop voor uit de boekzinnen

Ois zorgeloos en

Uit de borst domme knoop

En niet altijd zo verdrietig

Wat het ook is, het biedt totaal geen rust

In de trein een bankje voor wie te redden

Is dit het ijs op tafel?

Degenen die vertrekken, moeten worden losgelaten

En wie het kan vinden

Het lijkt alsof je nooit zult kunnen kiezen

Wat als dit leven snel wegvlagt?

Je zou gewoon op zondag op het tapijt kunnen hangen en een kopje koffie drinken

Of lees hardop uit de boekzinnen, oh zorgeloos en

Uit de borst domme knoop

En niet altijd zo verdrietig