Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid as You , artiest - Katnip, Asta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katnip, Asta
Thought you really loved me, guess I was wrong
Thought you’d never leave me, guess I was dumb
Waited like forever, to be your first one
But I guess, you are done
Left me at the party, out of the blue
Saying that you’re sorry, won’t heal no wound
Now I’m broken-hearted, all 'cause of you
And it’s sad, but it’s true
If you could rewind, do it again
I wonder, would you hurt me just like you did?
Or would you fast-forward to the end, I wonder
So you wouldn’t have to face what you did?
You’re a stupid boy, treating hearts like toys
But I’m just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn’t know what you’d do
How could I known it?
I’m not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you’re a stupid boy, treating hearts like toys
But I’m just as stupid as you
When we started dating, I was surprised
Felt so elevating, too easy at times
When our love was out and reality strikes
It was all, just a lie
Don’t you have a conscience, don’t you feel bad?
Acting like a monster, don’t it feel sad?
All I want is closure but I’ll have to manage without
How 'bout that?
If you could rewind, do it again
I wonder, would you hurt me just like you did?
Or would you fast-forward to the end, I wonder
So you wouldn’t have to face what you did?
You’re a stupid boy, treating hearts like toys
But I’m just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn’t know what you’d do
How could I known it?
I’m not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you’re a stupid boy, treating hearts like toys
But I’m just as stupid as you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Just as stupid as you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Just as stupid as you
You’re a stupid boy, treating hearts like toys
But I’m just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn’t know what you’d do
How could I known it?
I’m not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you’re a stupid boy, treating hearts like toys
But I’m just as stupid as you
Dacht dat je echt van me hield, ik denk dat ik het mis had
Dacht dat je me nooit zou verlaten, denk dat ik dom was
Altijd gewacht om je eerste te zijn
Maar ik denk dat je klaar bent
Liet me achter op het feest, uit het niets
Zeggen dat het je spijt, geneest geen wond
Nu heb ik een gebroken hart, allemaal door jou
En het is triest, maar het is waar
Als je terug kon spoelen, doe het dan nog een keer
Ik vraag me af, zou je me pijn doen, net zoals je deed?
Of wil je vooruitspoelen naar het einde, vraag ik me af?
Dus je hoeft niet onder ogen te zien wat je hebt gedaan?
Je bent een domme jongen die harten behandelt als speelgoed
Maar ik ben net zo dom als jij
Voor het geloven van leugens, voor mijn onwetende geest
Maar ik wist niet wat je zou doen
Hoe kon ik het weten?
Ik ben geen helderziende
De enige psychopaat hier ben jij
Omdat je een domme jongen bent die harten als speelgoed behandelt
Maar ik ben net zo dom als jij
Toen we begonnen te daten, was ik verrast
Voelde me zo verheffend, soms te gemakkelijk
Toen onze liefde uit was en de realiteit toeslaat
Het was allemaal, gewoon een leugen
Heb je geen geweten, voel je je niet slecht?
Gedraag je je als een monster, voel je je niet verdrietig?
Alles wat ik wil is sluiting, maar ik zal het moeten doen zonder
Hoe zit dat?
Als je terug kon spoelen, doe het dan nog een keer
Ik vraag me af, zou je me pijn doen, net zoals je deed?
Of wil je vooruitspoelen naar het einde, vraag ik me af?
Dus je hoeft niet onder ogen te zien wat je hebt gedaan?
Je bent een domme jongen die harten behandelt als speelgoed
Maar ik ben net zo dom als jij
Voor het geloven van leugens, voor mijn onwetende geest
Maar ik wist niet wat je zou doen
Hoe kon ik het weten?
Ik ben geen helderziende
De enige psychopaat hier ben jij
Omdat je een domme jongen bent die harten als speelgoed behandelt
Maar ik ben net zo dom als jij
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Net zo dom als jij
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Net zo dom als jij
Je bent een domme jongen die harten behandelt als speelgoed
Maar ik ben net zo dom als jij
Voor het geloven van leugens, voor mijn onwetende geest
Maar ik wist niet wat je zou doen
Hoe kon ik het weten?
Ik ben geen helderziende
De enige psychopaat hier ben jij
Omdat je een domme jongen bent die harten als speelgoed behandelt
Maar ik ben net zo dom als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt