
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leech , artiest - Katie Carroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Carroll
Are you still pathetic
Do you still lie
To keep all your problems away from your eyes
You could be anything, but you’re just a waste
You eat the dirt on your plate
Lost in a search
You got nothin' from me
But someone to save you from your misery
I’ll never go back
I’d rather be dead
Your hell is a chain in your head
Or maybe I’ll kill you instead
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
But it’s always there to bite you back fast
I stole your motto
Unplugged your machine
All while you snipered away from your dream
Who are you now
Are you set in your ways
We all pay the price of our days
I’m up on the mountain
You’re down in the ditch
When I try to help you
You call me a bitch
I see what you’re thinkin'
You know you’re outdone
You started a fight but I won
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
But it’s always there to bite you back fast
You were the dream that was always a lie
What if you died and left nothing behind
I’ll never die if I make up my mind
I’ll never die if I make up my life
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
You’re just a leech
And your love’s a disease
You never gave anything
But you take all you need
A bandage
To cover up your old injuries
There’s no getting back to the past
But it’s always there to bite you back fast
Ben je nog steeds zielig
Lieg je nog steeds
Om al je problemen uit je ogen te houden
Je zou alles kunnen zijn, maar je bent gewoon een verspilling
Je eet het vuil op je bord
Verdwaald in een zoekopdracht
Je hebt niets van mij
Maar iemand om je uit je ellende te redden
Ik ga nooit meer terug
Ik ben liever dood
Je hel is een ketting in je hoofd
Of misschien vermoord ik je in plaats daarvan
Je bent gewoon een bloedzuiger
En je liefde is een ziekte
Je hebt nooit iets gegeven
Maar je neemt alles wat je nodig hebt
Een verband
Om je oude verwondingen te verbergen
Er is geen terugkeer naar het verleden
Maar het is er altijd om je snel terug te bijten
Ik heb je motto gestolen
Heb de stekker uit het stopcontact gehaald
Terwijl je wegsluipt uit je droom
Wie ben je nu
Bent u ingesteld op uw manieren
We betalen allemaal de prijs van onze dagen
Ik ben op de berg
Je zit in de greppel
Wanneer ik je probeer te helpen
Je noemt me een bitch
Ik zie wat je denkt
Je weet dat je overtroffen bent
Je begon een gevecht, maar ik won
Je bent gewoon een bloedzuiger
En je liefde is een ziekte
Je hebt nooit iets gegeven
Maar je neemt alles wat je nodig hebt
Een verband
Om je oude verwondingen te verbergen
Er is geen terugkeer naar het verleden
Maar het is er altijd om je snel terug te bijten
Jij was de droom die altijd een leugen was
Wat als je stierf en niets achterliet?
Ik zal nooit sterven als ik een besluit neem
Ik zal nooit sterven als ik mijn leven goedmaak
Je bent gewoon een bloedzuiger
En je liefde is een ziekte
Je hebt nooit iets gegeven
Maar je neemt alles wat je nodig hebt
Een verband
Om je oude verwondingen te verbergen
Er is geen terugkeer naar het verleden
Je bent gewoon een bloedzuiger
En je liefde is een ziekte
Je hebt nooit iets gegeven
Maar je neemt alles wat je nodig hebt
Een verband
Om je oude verwondingen te verbergen
Er is geen terugkeer naar het verleden
Maar het is er altijd om je snel terug te bijten
Katie Carroll • 2010
Katie Carroll • 2010
Katie Carroll • 2010
Katie Carroll • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt