Hieronder staat de songtekst van het nummer Making a Monster out of Me , artiest - Katherine McNamara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katherine McNamara
I wouldn’t say it got the best of me
I’d say it got me somewhere in between
Watched the ground beneath me drop
And I don’t really know what I believe
I’ve never really seen this side of me
Don’t know how to make it stop
I’m losing control
Taking me over
Won’t you just let me be
You’re making a monster out of me
You’ve stolen all my identity
A person that I don’t want to be
You’re turning me into a monster
And I don’t know how to recollect
The morals that I always did possess
Don’t know where its leading me
It took all of my strength to find a place
The open road back to happiness
I’m not what I used to be
I’m losing control
Taking me over
Won’t you just let me be
You’re making a monster out of me
You’ve stolen all my identity
A person that I don’t want to be
You’re turning me into a monster
I’m losing control
Taking me over
Won’t you just let me be
You’re making a monster out of me
You’ve stolen all my identity
A person that I don’t want to be
You’re turning me into a monster
You’re making a monster out of me
You’re turning me into a monster
A monster
You’re turning me into a monster
Ik zou niet zeggen dat het het beste van me kreeg
Ik zou zeggen dat het me ergens tussenin heeft gebracht
Zag de grond onder me vallen
En ik weet niet echt wat ik geloof
Ik heb deze kant van mij nog nooit echt gezien
Weet niet hoe je het moet laten stoppen
Ik verlies de controle
Mij overnemen
Wil je me niet gewoon laten zijn?
Je maakt een monster van me
Je hebt mijn hele identiteit gestolen
Een persoon die ik niet wil zijn
Je verandert me in een monster
En ik weet niet hoe ik het moet onthouden
De moraal die ik altijd al bezat
Weet niet waar het me heen leidt
Het kostte me al mijn kracht om een plek te vinden
De open weg terug naar geluk
Ik ben niet meer wat ik was
Ik verlies de controle
Mij overnemen
Wil je me niet gewoon laten zijn?
Je maakt een monster van me
Je hebt mijn hele identiteit gestolen
Een persoon die ik niet wil zijn
Je verandert me in een monster
Ik verlies de controle
Mij overnemen
Wil je me niet gewoon laten zijn?
Je maakt een monster van me
Je hebt mijn hele identiteit gestolen
Een persoon die ik niet wil zijn
Je verandert me in een monster
Je maakt een monster van me
Je verandert me in een monster
Een monster
Je verandert me in een monster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt