Circles - Kae Tempest, Mike Skinner

I’m in a mess, I can’t help it

I just go round and round

I’m paranoid, I’m selfish

Push me, I clam up, I’m shellfish

We had a dream, I shelved it

That eats me up, that’s Elvis

Las Vegas era

I’m half bag lady, half Bagheera

I got my hand on my heart

But my heart’s in the gutter

Talking to itself, starting to flutter

When it thinks about yours

Barking at mutts like a nutter

Trying to start wars on the bus

Dumb chunk of muscle with its claws out

Throwing its oars out the dinghy in the middle of a gale

Making whirlpools the way I chase my tail

I go round in circles

Not graceful, not like dancers

Not neatly, not like compass and pencil

More like a dog on a lead, going mental

I go round in circles

Not graceful, not like dancers

Not neatly, not like compass and pencil

More like a dog on a lead, going mental

I’m in a corner saying nothing

Sitting in a pub with my eyes closed

Swaying to a power ballad

Shredding tears at the high notes

My hands are frozen, I forgot my gloves

My heart is broken, I don’t want no love

Love just rots your guts

If you’re the type to feel what you touch

No wait, my hands are smoking on this hot tea cup

My heart is open, all I want is love

Love will prop you up

If you’re the type to feel what you touch

No wait, my hands are frozen, I ain’t got no gloves

My heart is broken, I don’t want no love

Love will rot your guts

If you’re the type to feel what you touch

No wait, my hands are smoking on this hot tea cup

My heart is open, all I want is love

Love will prop you up

If you’re the type to feel what you touch

I go round in circles

Not graceful, not like dancers

Not neatly, not like compass and pencil

More like a dog on a lead, going mental

I go round in circles

Not graceful, not like dancers

Not neatly, not like compass and pencil

More like a dog on a lead, going mental

I go round, elliptical

Watch me orbit this

I keep repeating myself

There must be more than this

I don’t know why I can’t change

There ain’t no groundhogs here

There’s just me in my garden

Howling at the moon when it’s round and clear

Kick a fag box and you might find it’s got some in it

I love that

Just when I think something’s ending

The beginning comes back

Get away with a child travelcard on the bus

I love that

Just when I think something’s ending

The beginning comes back

See something great

Happen to a mate

I love that

Just when I think something’s ending

The beginning comes back

Get a kiss when you feel like shit

That’s so good, I love that

Just when I think something’s ending

The beginning comes back

More like a dog on a lead

Ik zit in de problemen, ik kan er niets aan doen

Ik ga gewoon rond en rond

Ik ben paranoïde, ik ben egoïstisch

Duw me, ik klem me vast, ik ben schelpdier

We hadden een droom, die heb ik opgeborgen

Dat vreet me op, dat is Elvis

Las Vegas-tijdperk

Ik ben half tas dame, half Bagheera

Ik heb mijn hand op mijn hart

Maar mijn hart ligt in de goot

Tegen zichzelf praten, beginnen te fladderen

Als het aan de jouwe denkt

Blaffen tegen straathonden als een idioot

Proberen oorlogen te beginnen in de bus

Stom stuk spier met zijn klauwen naar buiten

Zijn riemen uit de sloep gooien in het midden van een storm

Draaikolken maken zoals ik mijn staart achtervolg

Ik ga in cirkels rond

Niet gracieus, niet zoals dansers

Niet netjes, niet zoals kompas en potlood

Meer als een hond aan de lijn die mentaal wordt

Ik ga in cirkels rond

Niet gracieus, niet zoals dansers

Niet netjes, niet zoals kompas en potlood

Meer als een hond aan de lijn die mentaal wordt

Ik zit in een hoek en zeg niets

Zittend in een kroeg met mijn ogen dicht

Zwaaiend naar een powerballad

Tranen verscheuren bij de hoge tonen

Mijn handen zijn bevroren, ik ben mijn handschoenen vergeten

Mijn hart is gebroken, ik wil geen liefde

Liefde verrot gewoon je lef

Als je het type bent dat voelt wat je aanraakt

Nee wacht, mijn handen roken op deze kop met hete thee

Mijn hart is open, alles wat ik wil is liefde

Liefde zal je steunen

Als je het type bent dat voelt wat je aanraakt

Nee wacht, mijn handen zijn bevroren, ik heb geen handschoenen

Mijn hart is gebroken, ik wil geen liefde

Liefde zal je ingewanden doen rotten

Als je het type bent dat voelt wat je aanraakt

Nee wacht, mijn handen roken op deze kop met hete thee

Mijn hart is open, alles wat ik wil is liefde

Liefde zal je steunen

Als je het type bent dat voelt wat je aanraakt

Ik ga in cirkels rond

Niet gracieus, niet zoals dansers

Niet netjes, niet zoals kompas en potlood

Meer als een hond aan de lijn die mentaal wordt

Ik ga in cirkels rond

Niet gracieus, niet zoals dansers

Niet netjes, niet zoals kompas en potlood

Meer als een hond aan de lijn die mentaal wordt

Ik ga rond, elliptische trainer

Kijk hoe ik hier ronddraai

Ik blijf mezelf herhalen

Er moet meer zijn dan dit

Ik weet niet waarom ik niet kan veranderen

Er zijn hier geen groundhogs

Ik ben alleen in mijn tuin

Huilen naar de maan als deze rond en helder is

Schop tegen een sigarettendoos en je zult zien dat er wat in zit

Ik hou daarvan

Net als ik denk dat er iets ophoudt

Het begin komt terug

Ga weg met een reiskaart voor kinderen in de bus

Ik hou daarvan

Net als ik denk dat er iets ophoudt

Het begin komt terug

Zie iets geweldigs

Een partner overkomen

Ik hou daarvan

Net als ik denk dat er iets ophoudt

Het begin komt terug

Krijg een kus als je je rot voelt

Dat is zo goed, daar hou ik van

Net als ik denk dat er iets ophoudt

Het begin komt terug

Meer als een hond aan de lijn