If You Can Say Goodbye - Kate Project

You sat that love’s not a possession

You say that love needs fantasy

You say we must give it devotion

But you don’t say that you love me

Sometimes I wonder what I’m doing

Sometimes I am cold and serious

But when you touch my body and close your eyes

My little baby I don’t realize

If you can say goodbye

Baby tell me why

You don’t wanna love me

Just like I do

You can say goodbye

Tell me what I’ve got to do

You know that I can’t keep the distance

You know that I can set you free

I know you like to show resistance

But baby I don’t know if you love me

Sometimes I wonder why I love you

Sometimes I think you’re dangerous

But when you touch my body and close your eyes

My little baby I don’t realize

Je zat dat liefde geen bezit is

Je zegt dat liefde fantasie nodig heeft

Je zegt dat we er toewijding aan moeten geven

Maar je zegt niet dat je van me houdt

Soms vraag ik me af wat ik aan het doen ben

Soms ben ik koud en serieus

Maar als je mijn lichaam aanraakt en je ogen sluit

Mijn kleine baby, ik besef het niet

Als je afscheid kunt nemen

Schat, vertel me waarom

Je wilt niet van me houden

Net zoals ik dat doe

Je kunt gedag zeggen

Vertel me wat ik moet doen

Je weet dat ik geen afstand kan houden

Je weet dat ik je kan bevrijden

Ik weet dat je graag weerstand toont

Maar schat, ik weet niet of je van me houdt

Soms vraag ik me af waarom ik van je hou

Soms denk ik dat je gevaarlijk bent

Maar als je mijn lichaam aanraakt en je ogen sluit

Mijn kleine baby, ik besef het niet