
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lua , artiest - Kate Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Martin
I’m not scared, nor am I afraid
I’m a lion deep inside
And people talk word will get around
Your friends turn out to be your foes
And I’m not waiting around
I’m not playing the fool
You should be scared
And I’m not waiting around
I’m not playing the fool
Take it to the river, let your feelings go
Let the salty water illuminate the snow
Tell your friends you’re leaving, you need a place to stay
But don’t be disappointed when they look the other way
Have you ever seen a grave, ever seen a ghost
Ever seen a train wreck of the one you love the most?
You asked me very nicely but all that I can say
Is maybe I’m a baby but I’m withering away
I’ll illuminate the stars in the sky
I’ll sail my boat across the seven seas
To hold my hand and never let it go
To write a letter to your lover who you barely know
From the bottom of your heart only one of us can know
I woke up grumpy from the light, distracted by a pot of tea
And eyes to floor, pass the mirror door
Still afraid of what I’d see
Lua in the corner of my eye
Pupils in the back of my head
You should be scared
You should be terrified
Cause I’m not waiting around
And I’m not playing the fool
I’ll illuminate the stars in the sky
I’ll sail my boat across the seven seas
To hold my hand and never let it go
To write a letter to your lover who you barely know
From the bottom of your heart only one of us can know
Ik ben niet bang en ook niet bang
Ik ben een leeuw diep van binnen
En mensen praten, het woord zal de ronde doen
Je vrienden blijken je vijanden te zijn
En ik wacht niet af
Ik speel niet voor de gek
Je zou bang moeten zijn
En ik wacht niet af
Ik speel niet voor de gek
Breng het naar de rivier, laat je gevoelens gaan
Laat het zoute water de sneeuw verlichten
Vertel je vrienden dat je weggaat, je hebt een plek nodig om te blijven
Maar wees niet teleurgesteld als ze de andere kant op kijken
Heb je ooit een graf gezien, ooit een geest gezien?
Ooit een treinwrak gezien van degene van wie je het meest houdt?
Je vroeg het me heel aardig, maar alles wat ik kan zeggen
Is misschien dat ik een baby ben, maar ik kwijn weg
Ik zal de sterren aan de hemel verlichten
Ik zeil met mijn boot over de zeven zeeën
Mijn hand vasthouden en nooit meer loslaten
Om een brief te schrijven aan je minnaar die je amper kent
Uit de grond van je hart kan slechts één van ons het weten
Ik werd chagrijnig wakker van het licht, afgeleid door een pot thee
En ogen naar de vloer, passeer de spiegeldeur
Nog steeds bang voor wat ik zou zien
Lua in mijn ooghoek
Pupillen achter in mijn hoofd
Je zou bang moeten zijn
Je zou doodsbang moeten zijn
Want ik zit niet te wachten
En ik speel niet voor de gek
Ik zal de sterren aan de hemel verlichten
Ik zeil met mijn boot over de zeven zeeën
Mijn hand vasthouden en nooit meer loslaten
Om een brief te schrijven aan je minnaar die je amper kent
Uit de grond van je hart kan slechts één van ons het weten
Kate Martin • 2010
Kate Martin • 2012
Kate Martin • 2012
Kate Martin • 2012
Kate Martin • 2012
Kate Martin • 2012
Kate Martin • 2010
Kate Martin • 2010
Kate Martin • 2010
Kate Martin • 2010
Kate Martin • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt