Kaleidoscope - Kate Havnevik

You cut me out in little stars

And place me in the sky

I lose my sense

Of time

You know me

How troubled I can be

But through your kaleidoscope

I let go

'Cause you show me

The world as it could be

Through your kaleidoscope

It’s beautiful

A tingle travels up my spine

A cluster of colors and twine

As we melt

Into one

You know me

How troubled I can be

But through your kaleidoscope

I let go

'Cause you show me

The world as it could be

Through your kaleidoscope

It’s beautiful

Je knipt me uit in kleine sterretjes

En plaats me in de lucht

Ik verlies mijn verstand

Van tijd

Je kent me

Hoe lastig ik kan zijn

Maar door je caleidoscoop

Ik laat gaan

Want je laat het me zien

De wereld zoals hij zou kunnen zijn

Door je caleidoscoop

Het is mooi

Er gaat een tinteling door mijn ruggengraat

Een cluster van kleuren en touw

Terwijl we smelten

In een

Je kent me

Hoe lastig ik kan zijn

Maar door je caleidoscoop

Ik laat gaan

Want je laat het me zien

De wereld zoals hij zou kunnen zijn

Door je caleidoscoop

Het is mooi