
Hieronder staat de songtekst van het nummer Teardrops , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When ever i hear goodbyes
(remind me, baby of you)
I break down and cry
(next time i’ll be true, yea)
Fever for lost romance
(remind me baby, of you)
I took a crazy chance
(next time i’ll be true
i’ll be true, i’ll be true)
Footsteps on the dance floor
(remind me baby of you)
Teardrops in my eyes
(next time i’ll be true, yea)
Whispers in the powder rooms
(she cries on every tune,
every tune, every tune)
and the music don’t feel like it did
when i felt it with you
Nothing that i do or feel ever feels like i felt it with you
(RAPPING)
foot steps left to right
foot, foot steps left to right
foot, foot steps left to right
foot, foot steps left to right
now i can scream of sanity
but it wont bring back no memory
my music seems like a distant friend to me
and my music is how you’ll remember me
telling me don’t cry again
maybe one day we’ll try again
one day you might be mine again
but until that day bye-bye my friend
(RAPPING)
tears of a clown running down your face
dancing feet on, that’s your place
it’s where you belong your style and grace
cause now im gone without a trace
Im hurting deep inside
(she cries on every tune)
I break down and cry
(she cries on every tune,
every tune, every tune)
Footsteps on the dancefloor
(remind me baby of you)
Teardrops in my eyes
(next time i’ll be true)
Whispers in the powder rooms
(she cries on every tune,
every tune, every tune)
Oh the music don’t feel like it did when i felt it with you
(teardrops)
nothing that i do or feel ever feels like i felt it with you
Oh the music don’t feel like it did when i felt it with you
(teardrops)
nothing that i do or feel ever feels like i felt it with you
(teardrops…)
Wanneer ik ooit afscheid hoor
(herinner me, schat aan jou)
Ik breek en huil
(de volgende keer zal ik waar zijn, ja)
Koorts voor verloren romantiek
(herinner me schat, aan jou)
Ik nam een gekke kans
(de volgende keer zal ik waar zijn)
ik zal waar zijn, ik zal waar zijn)
Voetstappen op de dansvloer
(herinner me schat aan jou)
Tranen in mijn ogen
(de volgende keer zal ik waar zijn, ja)
Gefluister in de damestoiletten
(ze huilt bij elk deuntje,
elke melodie, elke melodie)
en de muziek voelt niet zoals het deed
toen ik het met jou voelde
Niets dat ik doe of voel, voelt ooit alsof ik het met jou heb gevoeld
(RAPPEND)
voetstappen van links naar rechts
voet, voetstappen van links naar rechts
voet, voetstappen van links naar rechts
voet, voetstappen van links naar rechts
nu kan ik schreeuwen van gezond verstand
maar het zal geen geheugen terugbrengen
mijn muziek lijkt me een verre vriend
en mijn muziek is hoe je me zult herinneren
me vertellen niet meer huilen
misschien proberen we het ooit nog een keer
op een dag zou je weer van mij kunnen zijn
maar tot die dag, doei, mijn vriend
(RAPPEND)
tranen van een clown lopen over je gezicht
voeten dansen op, dat is jouw plek
het is waar je thuishoort, jouw stijl en gratie
want nu ben ik spoorloos
Ik heb diep van binnen pijn
(ze huilt bij elk deuntje)
Ik breek en huil
(ze huilt bij elk deuntje,
elke melodie, elke melodie)
Voetstappen op de dansvloer
(herinner me schat aan jou)
Tranen in mijn ogen
(de volgende keer zal ik waar zijn)
Gefluister in de damestoiletten
(ze huilt bij elk deuntje,
elke melodie, elke melodie)
Oh, de muziek voelt niet zoals toen ik het voelde met jou
(tranen)
niets dat ik doe of voel, voelt ooit alsof ik het met jou voelde
Oh, de muziek voelt niet zoals toen ik het voelde met jou
(tranen)
niets dat ik doe of voel, voelt ooit alsof ik het met jou voelde
(tranen…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt